Examples of using Your prayers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surely, the goddess needs a night off from your prayers as desperately as I do?
Bohyně si od tvých modliteb určitě taky musí odpočinout?Don't worry. Your prayers have been answered. I'm leaving.
Your prayers will help him, I'm sure.
Jsem si jist, že tvé motlitby mu pomohou.Don't forget us in your prayers.
Nezapomeňte na nás ve svých modlitbách.He needs your prayers, but God willing.
But from your prayers, we saw that you're a good man.
Ale z tvých modliteb jsme viděly, že jsi dobrý člověk.I have heard your prayers, beloved Beatrice,
Slyšel jsem tvé modlitby, milovaná Beatrice,Your prayers have been answered… it's Debraj… he's there near the fountain.
Tvoje modlitby byli vyslyšené… Je tu Debraj… je tu, u fontány.Well, seems like your prayers have been answered.
Vida, vaše motlitby byly vyslyšeny.I'm sorry for interrupting your prayers.
Omlouvám se, že přerušuji tvé motlitby.Hold them especially in your prayers.
Myslete na ně obzvláště ve svých modlitbách.He needs your prayers, but God willing, he will win the battle.
V této bitvě zvítězí. Potřebuje vaše modlitby, ale dá-li Bůh.Will you teach me one of your prayers, so I can learn?
Naučíš mě jednu z tvých modliteb, abych se mohl učit?
Looks like your prayers worked, Aldrich!
Vypadá to, že tvoje modlitby fungovaly, Adrichi!For your prayers for my wife and for my son.
Za tvé modlitby, za svou ženu a svého syna.Only through your prayers.
Za to děkuji tvým modlitbám.Do you think God hears your prayers?
A myslíte si, že Bůh vaše motlitby slyší?It is generous of you to remember the Lord Protector in your prayers.
Je od vás šlechetné, že si vzpomenete na Regenta ve svých modlitbách.Joey Parker. Your prayers have been answered.
Joey Parker. Tvoje modlitby byli vyslyšeny.I have heard your prayers, Marsh, and I have been watching. Oh, Jesus.
Ježíši. Vyslyšel jsem tvé modlitby, Marshi, a sledoval jsem tě.
