YOUR REPLY in Russian translation

• ваш ответ
• вашего ответа
• вашем ответе

Examples of using Your reply in English and their translations into Russian

thanks for your reply, I love your Nintendo Games!
Спасибо за ваш ответ, Я люблю ваши Nintendo Игры!

I am looking forward to your reply and we always Assuring Our Best Services at all times.
Я с нетерпением жду вашего ответа, и мы всегда обеспечиваем наши лучшие услуги.

the Committee would appreciate receiving information on the analysis of the jurisprudence of cases of torture as indicated in your reply.
Комитет хотел бы получить информацию касательно анализа судебной практики по делам о пытках, как указано в вашем ответе.

attach files as well- our bot will transfer your reply asacomment to the needed project ortask.
наэти уведомления можно отвечать иприкреплять файлы- наш бот перенесет ваш ответ как комментарий, внужный проект, внужную задачу.

Energy efficient development systems According to your reply in question 13, please provide details/values of the performancebased requirements in building energy codes for.
Энергоэффективные системы Согласно вашему ответу на вопрос 13, пожалуйста, перечислите требования к энергетическим характеристикам новых зданий с указанием требуемых значений.

Please send your reply to the Transport Division secretariat: roadsafety@unece. org or Fax:(+ 41)
Просьба передать свой ответ в секретариат Отдела транспорта по электронной почте( roadsafety@ unece.

In your reply, indicate whether the design of the current Plan took into account the evaluation of the Equal Opportunity Plan 1998-2001.
Просим указать в своем ответе, учитывался ли при разработке нынешнего плана План обеспечения равных возможностей на 1998- 2001 годы.

If your reply involves cross-referencing to answers to other questions,
Если в вашем ответе содержится перекрестная ссылка на ответы по другим вопросам,

In your reply to the Swedish magazine, you emphasize,“The major obstacle to tolerance is not agnosticism but Manichaeism.”.
В своем ответе шведской прессе Вы подчеркиваете:« Основным противником терпимости является не агностицизм, а манихейство».

When you answer a customer's message, your reply will be shown in the customer's Telegram app.
Когда вы отвечаете на сообщение клиента в CRM, ответ появляется в его приложении Telegram.

You may wish to provide cross-references, as applicable, to your reply to question 8 of the fifth national report guidelines.
Вы, возможно, пожелаете дать в соответствующих случаях перекрестные ссылки на свои ответы на вопрос 8 в руководящих указаниях по подготовке пятого национального доклада.

I suggest that this letter, and your reply thereto, shall constitute an agreement between the Secretariat of the United Nations
настоящее письмо и Ваш ответ на него рассматривались как соглашение между Секретариатом Организации Объединенных Наций

I suggest that the present letter, and your reply thereto, shall constitute an agreement between the Secretariat of the United Nations
настоящее письмо, а также Ваш ответ на него образуют соглашение между Секретариатом Организации Объединенных Наций

the Ministry of Internal Affairs cited in your reply.
Министерстве внутренних дел, которые указываются в Вашем ответе?

If the foregoing represents the understanding of the Palestine Liberation Organization, I wish to propose that this letter and your reply in that sense be regarded as constituting an agreement in the matter.
Если вышесказанное совпадает с пониманием Организации освобождения Палестины, то я предлагаю, чтобы настоящее письмо и Ваш ответ в этой связи рассматривались как соглашение по этому вопросу.

I suggest that the present letter, and your reply thereto, shall constitute an agreement between the Secretariat of the United Nations
настоящее письмо и Ваш ответ на него рассматривались как соглашение между Секретариатом Организации Объединенных Наций

In your reply, list the source categories in your country that are considered to be major stationary source categories under the Protocol,
В своем ответе перечислите категории источников, которые в вашей стране считаются категориями крупных стационарных источников в соответствии с Протоколом

In your reply, list the new mobile source categories in your country that are considered to be major source categories under the Protocol,
В своем ответе перечислите категории новых мобильных источников, которые в вашей стране считаются категориями крупных источников в соответствии с Протоколом

In your reply, include statistical data disaggregated by economic activity
Просьба включить в свой ответ статистические данные с разбивкой по видам деятельности,

In your reply, list the source categories in your country that are considered to be major stationary source categories under the Protocol,
В своем ответе перечислите категории источников, которые в Вашей стране считаются категориями крупных стационарных источников в соответствии с Протоколом