Examples of using Your sons in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will tell your sons they have a new half-sister.
Скажу твоим сыновьям, что у них есть сестра.Do your sons hate you.
My brothers, your sons, my career?
О моих братьях, твоих сыновьях, о моей карьере?Here are your sons!
Вот твои сыны!With our blood we shall protect you Fear not, your sons are on their guard.
Мы защитим тебя своею кровью. Не бойся, твои сыны всегда на страже.Go to Oregon now before something awful happens to you and your sons.
Поезжай в Орегон прямо сейчас, пока с тобой или твоими сыновьями не случилось ничего ужасного.For the ships of Tarshish will" Bring your sons from afar.
И прибудут первые корабли привезут твоих сынов издалека.What about your sons' trips to the emergency room… Their broken bones?
А что насчет поездок ваших сыновей в пункт скорой помощи, об их сломанных костях?Your sons' blood vessels are like tiny faucets with only so much blood to lose.
Кровеносные сосуды ваших сыновей подобны крошечным вентилям, которые способны потерять слишком много крови.Ask your sons.
I have treated your sons and your grandsons like they were my own.
Я относилась к твоим сыновьям и внукам как Go tell your sons before they embarrass us in public.
Иди и скажи своим сьiновьям, пока они публично не опозорили нас.You will be safe, your sons will be safe
Тьi будешь в безопасности, твои сьiновья будут в безопасности.And now you condemn your sons to that same torture.
А теперь ты обрекаешь своих сыновей на ту же муку.We will guarantee that your sons will rule this empire.
Мьi гарантируем, что твои сьiновья будут править империей.Your sons, not Livia's son. .
Твои сьiновья, а не сьiн Ливии.Your sons, your daughters your elders will be slaves!
Ваши сыновья, You and your sons and your armies, all doing the right thing!
Вы, ваши сыновья, Your sons, Kevin and Patrick,
Ваши сыновья, Кевин и Патрик,Your sons were in a car accident.
Ваши сыновья попали в автомобильную аварию.
