YOUR THEME in Russian translation

• ваша тема
• вашей темы
• вашу тему
• вашей теме

Examples of using Your theme in English and their translations into Russian

night theme style, or the same as your theme color.
ночь тему стиля, или же, как ваша тема цвета.

po, your theme is already translated into Spanish(es) of Spain ES.
то ваша тема уже переведена на русский язык.

This will most likely include messages from other plugins, your theme and sometimes even WordPress core.
Вероятнее всего, здесь будут содержаться сообщения, отправленные другими плагинами, вашей темой и иногда даже ядром WordPress.

Find the file of your theme that is responsible for display the Home page of your blog.
Найди файл в твоей теме который отвечает за показ главной страницы твоего блога.

Either you want to translate your theme into language of your choice
Если Вы хотите перевести свою тему на определенный язык

Do you want to complement the atmosphere of your theme evening, weekday to decorate
Хотите дополнить атмосферу Вашего тематического вечера, украсить будний

php to generate the page- if your Theme has a single. php file.
php для формирования страницы- если в вашей теме есть файл single. php.

based on CMS WordPress, you can use a"Text" widget in the sidebar or footer if your theme have this option.
ты можешь использовать" Text" виджет в боковой панели или нижнем колонтитуле если твоя тема имеет такую опцию.

work out concepts for your theme party.
обдумаем концепцию девизов Вашего праздника.

The problem is that not all professional perevodnicheskie Bureau has a staff of employees who work directly with your theme.
Проблема заключается в том, что далеко не все профессиональные переводнические бюро имеют в своем штате сотрудников, которые работают непосредственно с вашей тематикой.

When developing Themes, it's good to keep in mind that your Theme should be set up
При разработке темы желательно иметь в виду, что ваша тема должна быть настроена таким образом,

If you need a good slider for your website(if your theme doesn't have one) simply search for‘best wordpress slider plugins'(responsive,
Если вам нужен хороший слайдер для вашего сайта( если ваша тема не включает такового), просто введите« лучшие плагины для слайдеров Wordpress»( для изображений, бесплатные…)

To make deeper changes to your theme or make changes that are not available in the template settings,
Чтобы внести более глубокие изменения в вашу тему или внести изменения, которые недоступны в параметрах шаблона, вам необходимо внести

pieces of information that your theme has to handle correctly,
куски информации, что ваша тема имеет для правильной обработки,

please refer your theme author to the detailed tutorial on how to integrate page builder that uses shortcodes with WPML. Theme authors are more than welcome to contact us if they need any help with the integration.
посоветуйте разработчику своей темы ознакомиться с подробным руководством по интеграции построителей страниц, использующих короткие коды, и WPML.

Keep this in mind when you build your theme and try to keep them homogeneous.
будут загружены они. Помните об этом, когда будете создавать собственную тему и старайтесь держать их однородными.

This will make your Themes more understandable to your users.
Это сделает ваши темы более понятными для других пользователей.

Create your own plugins for Visual Composer for your themes, or for sale.
Создавайте свои собственные плагины для Visual Composer для Ваших шаблонов или в коммерческих целях.

That's your theme?
И это твоя тема?

How to find out your theme version?
Как узнать свою версию темы?