YOUR THEME in Hebrew translation

• הנושא של אתה
• העיצוב של אתה
• הערכה שלך

Examples of using Your theme in English and their translations into Hebrew

Pages: Now that your theme is customized you can begin building your pages on the site.
עמודים: עכשיו כי הנושא שלך הוא מותאם אישית אתה יכול להתחיל לבנות את הדפים באתר.

Your theme may look perfect on the browser you use
העיצוב שלך עשוי להיראות מושלם בדפדפן שבו אתה משתמש,

And you ain't got a thing on Let me sing your theme song Caroline This could be something special.
ואתה אין לי דבר על תנו לי לשיר את שיר הנושא שלך קרוליין זה יכול להיות משהו מיוחד.

Js file is not being included, try to include it manually by modifying your theme.
Js לא להיכלל, נסו לכלול אותו ידנית על ידי שינוי הנושא שלך.

To verify this, open your theme files and locate the register_sidebar()
כדי לוודא זאת, פתחו את קבצי הנושא שלכם ומצאו את הפונקציה register_sidebar(),

Learn how to customize your theme in the Office 365 admin center.
למד כיצד להתאים אישית את ערכת הנושא שלך במרכז הניהול של Office 365.

A CSS editor that lets you customize your site design without modifying your theme.
עורך CSS, המאפשר להתאים אישית את עיצוב האתר מבלי לשנות את ערכת הנושא שלך.

more menus, simply assign them to different menu locations supported by your theme.
פשוט להקצות אותם למקומות שונים בתפריט נתמך על ידי ערכת הנושא שלך.

the layout is largely controlled by your theme.
הפריסה נשלטת בעיקר על ידי ערכת הנושא שבחרתם.

You could look at the FAQ and find code your can include in your theme.
אתה יכול להסתכל על השאלות הנפוצות ולמצוא את הקוד שלך יכול לכלול בנושא שלך.

just look for the Color menu on the page that shows your theme.
פשוט חפש את התפריט צבע בדף המציג את ערכת הנושא שלך.

Your theme uses something called timthumb(which I recall was a security issue at some point) and also consumes unneeded resources,
הנושא שלך משתמש משהו שנקרא timthumb(מה שאני זוכר היה בעיית אבטחה בשלב זה או אחר)

However, selecting the flowers that fit your personality as well as match your theme, the season, the color palette
עם זאת, בחירת פרחים שמתאימים את האישיות שלך, כמו גם להתאים את הנושא שלך, את העונה,

such as panoramic themes that extend across two side-by-side monitors, and the ability to have your theme appear on your Start screen.
כגון ערכות נושא פנורמיות הפרוסות על פני שני צגים המונחים זה לצד זה והיכולת לקבוע שערכת הנושא שלך תופיע במסך 'התחל' שלך.

I can provide from the back of my head, but it will be something like if cat=="something" echo class="no_translate" in the correct place in accordance to your theme.
אבל זה יהיה משהו כמו if cat=="something" echo class="no_translate" במקום הנכון בהתאם לנושא שלך.

Actually, I would say that your themes are all the same.
למעשה… הייתי אומר שהמוטיב המרכזי שלך חוזר על עצמו.

You have to add this short snippet to your themes' function. php.
אתה צריך להוסיף קטע קצר על הנושאים שלך' function. php.

Com offers you the limited ability to add custom CSS to your themes.
Com מציע לך את היכולת המוגבלת להוסיף CSS המותאם אישית לנושאים שלך.

What is your theme?
מה הנושא שלכם?

What's your theme song?
יש לך שיר נושא? מה הוא?