A HISTORICALLY in Serbian translation

• istorijski
• историјски

Examples of using A historically in English and their translations into Serbian

All that has certainly contributed to the trust placed in us by the financial community thereby helping us record a historically high share value during the first half of the year“,
Све то сигурно је допринело поверењу финансијске заједнице, па смо тако у првом полугодишту забележили и историјско рекордну вредност наших акција“, истакао је потпредседник

who emphasized that human trafficking, as a historically negative social phenomenon
је трговина људима као историјско негативна друштвена појава

the beautifully-preserved 19th-century wooden buildings tell the tale of a historically prosperous town,
лепо очувани дрвени објекти из 19. века говоре о причи о историјско просперитетном граду,

In such a historically immature pre-revolutionary matrix, the famous author inscribes his views on the political ideas of the time, a more thorough knowledge of the history of ideas that Dostoevsky uses and presents in the work.">
U takvu istorijski nedozrelu predrevolucionarnu matricu slavni autor upisuje svoje stavove o političkim idejama tog doba,

Landlords: an historically important social class who retain some wealth and power.
Земљопоседници: Класа људи који су били историјски важни, и од којих неки још имају богатство и моћ.

it has largely retained its mission and character as an historically black institution.
је у великој мери задржао своју мисију и карактер као историјски црне институције.

distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice.
Кина представљају дистинктне правне традиција, и историјски су имале независне школе правне теорије и праксе.

Albany State University, an historically black institution in Southwest Georgia,
Албани Државни универзитет, историјски црни институција у југозападној Грузији,

An era in the evolution of Yugoslav society and Serbia is obviously coming to an end with an historically exhausted ideology, general stagnation,
Једна развојна епоха југословенске заједнице и Србије очигледно се окончава са историјски истрошеном идеологијом,

Today marks the third anniversary of a historically monumental event.
Данас прослављамо тринаесту годишњицу историјског референдума.

The prevailing story of the origin of the potato chip starts in Saratoga Springs, New York, a historically affluent and resort community.
Преовлађујућа прича о пореклу чипса почиње у Саратога Спрингсу у Њујорку, историјски богатој и туристичкој заједници.

arrives in Moscow for a historically significant first ever visit to Russia.
стигао је у Москву у своју прву историјски значајну посјету Русији.

signal generating devices provide a historically unmatched volume of raw data for automated decision making
генерисање сигнала уређаји пружају историјски ненадмашну обим сирових података за аутоматизовано доношењу одлука

Global debt is now nearly 320 per cent of global GDP- 42 percentage points more than in 2007, and a historically unprecedented level.
Глобални дуг данас износи готово 320 одсто глобалног БДП-а- чак 42 одсто више него 2007, што је историјски незапамћени раст.

A historically inherited view passed down by past generations when separations were looked upon with judgment, if not a certain disdain, by society.
Историјски наслеђена форма претходних генерација у којој су се раздвајања посматрала са сумњом, ако не и са неким од стране друштва.

signal generation provide a historically unmatched volume of raw data for automated decision making
генерисање сигнала уређаји пружају историјски ненадмашну обим сирових података за аутоматизовано доношењу одлука

One, this is not a historically high level of interceptions at the southern border,
Прво, ово није историјски висок ниво пресретања на јужној граници

GPS focuses on genetic admixture, a historically common occurrence in which previously separate populations begin to interbreed,
ГПС се фокусира на генетски додатак, историјски честа појава у којој раније одвојене популације почињу

Moral consciousness(. Contains a historically changing moral attitudes that represent the subjective side of morality category of morality lies at the heart of moral consciousness).
Морална свест(. Садржи историјски мењају моралне ставове који представљају субјективни страну морала категорије морала лежи у срцу моралног свести).

Relying on money donated by neighbors, Du Bois attended Fisk University, a historically black college in Nashville,
Ослањајући се на средства која је скупила црква, Ду Бојс је похађао наставу на Универзитету Фиск, традиционално црном колеџу у Нешвилу, у Тенесију,