A THUNDERSTORM in Serbian translation

• грмљавине
• oluje
• oluja
• grmljavine
• grmljavina
• олује
• олуја
• грмљавину
• олуји

Examples of using A thunderstorm in English and their translations into Serbian

But who wants to leave a cozy dry tent during a thunderstorm?
Али ко жели да напусти удобан и сув шатор за вријеме олује?

Two years ago… middle of a thunderstorm.
Prije dvije godine… Usred oluje.

Your words create a thunderstorm in my mind.
Rečima svojim, načinila si oluju u mislima mojim.

It looks like there might be a thunderstorm.
Izgleda da bi moglo biti oluje.

It's like Earth after a thunderstorm.".
Kao pustinja posle oluje.".

That would be like chasing a thunderstorm.
To bi bila kao jurnjava oluje.

Unpleasant feelings are intensified before a thunderstorm, weather deterioration,
Непријатна осећања пре грмљавине, погоршање времена, код геомагнетских поремећаја,

While conducting experiments during a thunderstorm, He was struck in the head
Dok je izvodio pokuse tokom oluje, pogodila ga je

Luckily, the concentration of ozone before or after a thunderstorm is highly unlikely to do you any lasting harm.
Срећом, концентрација озона пре или после грмљавине врло је мало вероватна да ћете учинити било какву трајну штету.

If you have ever been on top of a_BAR_mountain during a thunderstorm, you will get the idea of how_BAR_electricity and magnetism are closely related.
Da ste ikada bili na vrhu planine za vreme oluje vi bi dobili ideju o tome, kako su elektricitet i magnetizam blisko povezani.

the Chinese Science Bulletin reported a gigantic jet event observed over a thunderstorm in mainland China on August 12, 2010.
Кинески научни билтен је објавио гигантски млазни догађај забележен током грмљавине у континенталној Кини 12. августа 2010.

imagine the fresh air that comes after a thunderstorm, that air feels so good because it contains vast amounts of negative ions.
osetite čist svež vazduh posle grmljavine, takav vazduh pruža neverovatno dobar osećaj jer je prebogat negativnim jonima.

There isn't an anomaly scarier than a thunderstorm on the plains, especially when you're six years old.
Ne postoji anomalija strašnija od oluje u ravnici, osobito kad imaš šest godina.

more gigantic jet events observed over a thunderstorm in Entre Ríos south.
више гигантских млазних догађаја забележених током грмљавине на југу Ентре Риоса.

An enigmatic object plummeting towards earth during a thunderstorm in Britain leaves people wondering whether it was some naturally occurring phenomenon
Zagonetni predmet koji se sjurio ka zemlji tokom grmljavine u Velikoj Britaniji korisnike društvenih mreža ostavio je u nedoumici

everyone knows how to behave during a thunderstorm.
сви знају како се понашати током олује.

cats have been known to hide under a table or behind a couch during a thunderstorm.
познато је да се мачке скривају испод стола или иза кауча током грмљавине.

Hagar the Horrible is standing tall in his boat during the middle of a thunderstorm, outraged and looking to the heavens, shouting,“Why me?”.
glavni junak stoji na svom brodu koji samo što se ne prevrne zbog oluje, i besno, pogleda uprtog uvis, viče:" Zašto mene?".

Today, the sky is black and there is a thunderstorm, and tomorrow the sky is sparkling with a variety of colors reflected in the warm sunshine.
Данас је небо црно и постоји олуја, а сутра небо блиста разноврсним бојама које се рефлектују на топлом сунцу.

we're nowhere near a thunderstorm there's no reason to be afraid of flying.
nismo nigde blizu grmljavine nemate razloga da se bojite letenja.