AFTER SERVING in Serbian translation

• након што је служио
• након што је одслужио
• након служења
• након одслужења
• након службе
• након што је радио
• posle izdržavanja
• nakon što je odslužio
• nakon služenja
• након што је одлежао
• пошто је издржао
• после одлежаних

Examples of using After serving in English and their translations into Serbian

After serving two years of her four-year sentence,
Након одслужења две од четири године казне,

A half a century after serving in Vietnam, hundreds of veterans have a reason to believe they may be dying from a silent bullet.
Пола века након служења у Вијетнаму, стотине америчких ветерана имају разлог да верују да умиру.

After serving tours of duty in Panama
Након што је одслужио војни рок у Панами

After serving as a mechanic in the Regia Aeronautica during World War II,
Након што је радио као механичар у авијацији за време Другог светског рата,

After serving 19 years of incarceration in Italy,
Након одслужења 19 година казне у Италији,

After serving as a Continental Army officer during the Revolutionary War,
Након што је служио као официр у Континенталној армији за време Америчке револуције,

Usman Khan had been out of jail for a year after serving part of a sentence for his involvement in a terrorism plot in 2010.
Усман Кан је био на слободи годину дана, након што је одслужио део казне због умешаности у планирање терористичког напада 2010. године.

After serving, I forgot about discipline
Након служења, заборавио сам на дисциплину

Chief designer Chris Bangle announced his departure from BMW in February 2009, after serving on the design team for nearly seventeen years.
Контроверзни дизајнер Крис Бенгл објавио је свој одлазак из BMW-а у фебруару 2009, након што је радио на челу дизајнерског тима близу 17 година.

Derek Vinyard was quietly released from Chino… early this morning after serving three and some odd years.
Дерек Винјард је без буке у јавности пуштен из Чиноа… рано јутрос, након што је одлежао три и кусур година.

After serving two years of her four-year sentence,
Након одслужења две године од четири године њене казне,

After serving as a substitute circuit overseer,
Након што је служио као заменик покрајинског надгледника,

After serving in Panama and Iraq,
Након што је одслужио војни рок у Панами

It's a Wonderful Life was the first film Jimmy Stewart did after serving in WWII.
Диван живот био је први филм који је Џими Стјуарт урадио након служења у Другом свјетском рату.

Controversial designer Chris Bangle announced his departure from BMW in February 2009, after serving on the design team for nearly seventeen years.
Контроверзни дизајнер Крис Бенгл објавио је свој одлазак из BMW-а у фебруару 2009, након што је радио на челу дизајнерског тима близу 17 година.

Recently released after serving part of a 20-year sentence for murder
Nedavno pušten nakon što je odslužio deo kazne na 20 god. za ubistvo

He was released after serving almost three months of the sentence,
Отпуштен је након што је служио скоро три мјесеца казне,

After serving in Panama and Iraq,
Након што је одслужио војни рок у Панами

After serving 10 years in the USN,
Након одслужења КСНУМКС година у УСН-у,

John Naisbitt After serving in the U.S. Marine Corps and after graduating from Utah, Cornell
John Naisbitt Džon Nezbit je, nakon služenja u Korpusu mornaričke pešadije SAD