ALBEIT NOT in Serbian translation

• иако не
• мада не
• иако није
• али не
• iako ne
• mada ne
• doduše ne

Examples of using Albeit not in English and their translations into Serbian

new Crimean Tatar organizations began to appear in Crimea, albeit not as large as the Mejlis,
нове кримско-татарске организације почеле су да се појављују на Криму, иако не тако велике

some casinos may lift your self-exclusion when you ask them to, albeit not immediately, but after a cooling-off period.
neka kazina možda prekinu samoisključenje na Vaš zahtev, mada ne u trenutku, već posle perioda hlađenja.

But the moment comes when we are looking for useful fish, albeit not so bright
Али долази тренутак када тражимо корисну рибу, иако не тако сјајну

But, in addition to such explicable logical interconnection of things, events also occur when a good deed is rewarded, albeit not directly by the same person,
Али, поред таквог објашњивог логичног повезивања ствари, догађаји се догађају и када се добро дело награђује, иако не директно од стране исте особе,

idea for the continuation, then there is no need to worry- the continuation will still come out, albeit not as fast as the fans want.
онда нема потребе за бригом- наставак ће и даље изаћи, мада не онолико брзо колико фанови желе.

Dependency, albeit not a narcotic, but food is not such a simple problem,
Овисност, иако није наркотик, али храна није тако једноставан проблем,

When sanctions have already become an integral, albeit not the most successful part of the policy of the European Union,
Пошто су санкције већ постале интегрални, иако не и најуспјешнији део политике Европске уније,

hiked with when I was there(albeit not solo myself), and we left as new friends.
шетао када сам био тамо( иако не и сам), и отишли смо као нови пријатељи.

as pensioner Alexei Molchalin of the nearby town of Novomoskovsk made a working model for his grandson a few years ago-albeit not full-size, and fashioned out of more conventional steel.
је пензионер Алексеј Молчалин из оближњег града Новомосковск пре неколико година направио тај модел за свог унука- али не у пуној величини, и од челика.

since the treatment destroys(albeit not permanently) the functionality of the hair growth cycle.
третман уништава( иако не трајно) функционалност циклуса раста косе.

Albeit not in the same fashion,
Iako ne na isti način,

the other supports(albeit not sincerely) and laughs
а друга подршка( иако не искрено) и смех

While Serbia did co-operate, albeit not without initial misgivings,
Док је Србија сарађивала у напорима да се ископају масовне гробнице за које се сумњало да постоје на њеној територији, иако не без почетних сумњи,

positive influence on the development of Irish education- primarily, albeit not exclusively, in the area of religious education- in terms of its on-going work of teacher education,
позитиван утицај на развој Ирске образовања- пре свега, мада не искључиво, у области верског образовања- у смислу његовог у току рада образовања наставника,

with a claim albeit not in a direct male line,
због стицања права, иако не по мушкој линији,

because rampant, albeit not expressed in the beauty of the plant looks better than an exotic
је раширено, мада не изражене у лепоти биљке изгледа боље

thus Quda'a became known as a son of Ma'add, albeit not a biological one.
постао познат као син Ма' адда, иако није биолошки.

which additionally reassured us that this project, albeit not explicitly mentioned,
која нас је додатно уверила да овај пројекат, иако није експлицитно поменут,

They also have something to say about it, albeit not consciously.
Konačno da i oni prozbore nešto o tome, i to ne napamet.

I had a similar, albeit not as painful experience.
Imao sam slično, ako ne i isto iskustvo.