ALL BRANCHES in Serbian translation

• свим гранама
• svim ekspoziturama
• свим огранцима
• svih grana
• svim granama
• свих родова

Examples of using All branches in English and their translations into Serbian

The reforms described in the AP1 of the PAR Strategy aim at developing general administrative capacity in all branches of the administration.
Реформе описане у Акционом плану 1 Стратегије РЈУ имају за циљ развити опште управне капацитете у свим гранама управе.

compendium providing summaries of knowledge from either all branches or from a particular field or discipline.
компендијум који пружа преглед информација било из свих грана знања или из специфичног поља или дисциплине.

Mr Maduro stated that the constituent assembly had authority over all branches of government, including the presidency.
Maduro je rekao da ustavotvorna skupština ima autoritet nad svim ograncima vlade, uključujući i predsednika.

though this position is separate from all branches.
је ова дужност одвојена од свих грана власти.

Ensure that all branches are well lit by the sun as much of the day as possible.
Уверите се да су све гране добро осветљене сунцем колико год је то могуће.

Prohibition of night-work(from 9 p.m. to 6 a.m.) in all branches of the national economy except in cases where it is absolutely necessary for technical reason endorsed by the labour organisations.
Забрану ноћног рада( од 9 сати увече до 5 сати ујутру) у свим гранама народне привреде, изузимајући оне где је он безусловно потребан из техничких разлога, које су одобриле радничке организације;

Members of all branches of the U.S. military are eligible to receive the medal,
Припадници свих родова Америчких оружаних снага могу примити ово одликовање,

That night-work(from 9 p.m. to 5 a.m.) in all branches of the national economy be prohibited,
Забрану ноћног рада( од 9 сати увече до 5 сати ујутру) у свим гранама народне привреде, изузимајући оне где

attempted to extract its components for their own work in all branches of artistic creativity:
покушали да извуку његове компоненте за сопствени рад у свим гранама уметничког стваралаштва:

will add value to the logistics sistem support offered by the Military Technical Courier to the members of all branches and services of the Ministry of Defence
чиме ће бити употпуњена логистичка системска подршка коју Војнотехнички гласник пружа ради усавршавања припадника свих родова и служби Министарства одбране

of labor are performed in factories-- and, in nearly all branches of work,
се у цивилизованим земљама данас скоро све врсте рада изводе у фабрикама- и, скоро у свим гранама рада, вештине

as well as to allow all branches, buds and fruits to obtain the necessary amount of solar heat and air.
такође омогућити свим гранама, бубрезима и воћама да примају неопходну количину соларне енергије и ваздуха.

debts law, and also provides legal interpreting services in all branches of law as well as recognition and enforcement of international court decisions and sale of real estate to foreigners.
закон о дуговима, а пружа и услуге правног тумачења у свим гранама права, као и признавање и извршење међународних судских одлука и продају некретнина странцима.

also to achieve a uniform nutrient in all branches of the plant, in addition,
се постигне јединствен хранљиве материје у свим гранама биљка, поред тога, биљке са свих страна треба

Social Impact Banking will focus on: Microcredit: all branches will offer competitively priced loans
Stoga će se ovaj program fokusirati na: Mikrokredite: sve ekspoziture će ponuditi kredite po veoma konkurentnim uslovima,

The investment cycle of Electric Power Industry of Serbia is happening in all branches across Serbia and sets the foundation for modernization and improvement of business, which will continue with even greater intensity.
Investicioni ciklus„ Elektroprivrede Srbije“ odvija se u svim ograncima širom Srbije i postavlјa osnove za modernizaciju i unapređenje poslovanja koji će se nastaviti još većim intenzitetom.

we have expanded our campaign to all branches in Serbia.
smo akciju proširili na sve ekspoziture u Srbiji.

the spectrum of customer service widened and front- office modernized in all branches.
побољшана испорука електричне енергије, проширен спектар услуга купцима, модернизовани фронт-офиси у свим огранцима.

Dignitaries and officials of all branches.
Poznate osobe i službenici svih grana.

All branches temporarily shut down.
Sve oplate se privremeno zatvaraju.