ALLAH WILL in Serbian translation

• allah će
• će alah
• алах ће
• ће алах
• аллах ће
• allah neće

Examples of using Allah will in English and their translations into Serbian

Allah will say"You only wanted it to be said that so-and-so was courageous,
Allah će mu reći:‘ Ne, nego si htio da se kaže kako je taj i taj plemenit i darežljiv

There are signs that Allah will grant victory to Islam in Europe without a sword,
Postoje znakovi da će Alah osigurati pobedu nad Evropom bez mačeva,

Muammar al-Qaddafi of Libya once said,“There are signs that Allah will grant victory to Islam in Europe without swords,
Покојни Либијски вођа Муамар Гадаффи је изјавио:„ Постоје знакови да ће Алах осигурати победу над Европом без мачева,

And no man pardons an oppression seeking thereby the pleasure of Allah but Allah will increase his honor therewith on the Day of Resurrection…"8.
I nema muškarca koji svojim poštovanjem razveseli ženu, a da ga Allah neće razveseliti na Sudnjem danu.

Allah will say,"You only wanted it to be said that so-and-so is generous,
Allah će mu reći:‘ Ne, nego si htio da se kaže kako je taj i taj plemenit i darežljiv

Allah will surely complete this religion(i.e. Islam)
Аллах ће, уистину, употпунити ову ствар, тако да ће коњаник путовати

Nor do I say of those who are despicable in your eyes that Allah will never give them any good.
I ne govorim onima koje preziru oči vaše( da) im Allah neće dati dobro.

Whoever follows a path in the pursuit of knowledge, Allah will make a path to Jannah easy for him.”.
Ko izađe na put da traži znanje, Allah će mu olakšati put koji vodi ka Džennetu.

And say I not about those whom your eyes hold in contempt(that) Allah will never bestow on them(any) good….
I ne govorim onima koje preziru oči vaše( da) im Allah neće dati dobro.

Allah will say to them, go to the fire
Allah će im reći:” Idite

Whoever conceals the(hidden) fault of his Muslim brother, Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection.
A onaj ko sakrije sramotu brata muslimana na dunjaluku, Allah će sakriti njemu na Sudnjem danu.'.

Said, Whosoever treads a path to seek knowledge therein, Allah will make it easy for him a path to Paradise.
Nije rečeno ko nauči nego samo ko krene putem znanja, Allah će mu olakšati put ka Džennetu.

That individual who removes a difficulty from his Muslim brother, Allah will remove his difficulty on the Day of Judgement.'.
A onaj ko sakrije sramotu brata muslimana na dunjaluku, Allah će sakriti njemu na Sudnjem danu.'.

That is why the Prophet said:"Whoever sends blessings on me once, Allah will send blessings on him ten times.
Poslanik, Allah ga blagoslovio i mir mu podario, je rekao:'' Ko donese na mene salavat, Allah će, zbog toga, deset puta donijeti salavat na njega.''.

Whether you disclose what is in your minds or keep it hidden, Allah will call you to account for it;
Показивали ви оно што је у душама вашим или то крили, Бог ће вас за то питати;

let there be no contention between us and you; Allah will assemble us, and Unto Him is the return.
нема свађа између нас а ви, Аллах ће нас и да му се окупљају место назад( нас)".

no plea need there be(now after full discussion) between us and you; Allah will gather us together, and to Him is the return.”.
за вас дела своје поступке, нема свађа између нас а ви, Аллах ће нас и да му се окупљају место назад( нас)".

Allah willing, and with our patriotism we can do anything we want, Sir.
Alah spremni, i sa našim patriotizmom možemo da uradimo šta god hoćemo, gospodine.

Allah willing, Allah willing..
Alah spremni, voljni Alah..

harm myself,(I have nothing) except that which Allah wills;
za dušu svoju korišću, niti štetom, osim šta hoće Allah;