AN APPARENTLY in Serbian translation

• naizgled
• очигледно
• наизглед
• očigledno
• navodno

Examples of using An apparently in English and their translations into Serbian

where his plane crash-landed, in an apparently unauthorised peace mission which was denounced by the Führer.
gde se njegov avion srušio, u očigledno neovlašćenoj mirovnoj misiji koju je Firer osudio, navodi Bi-bi-si.

to some extent representative of an apparently different guiding aesthetic.
u izvesnoj meri predstavnici jednog naizgled drugačijeg estetskog pristupa.

If we observe several stars orbiting around an apparently empty point,
Ако уочимо да неколико звезда кружи око наизглед празне тачке,

He said that would mean"an apparently irresponsible man" being in a position that requires the highest sense of responsibility.
Takav scenario bi, upozorava Šulc, značio da je" očigledno neodgovoran čovek" na položaju koji iziskuje najviši osećaj odgovornosti.

YouTube is full of them-- This image is of an apparently unarmed protester in Bahrain.
mogao sam vam pokazati bilo koju; Jutjub je ih je pun- ovo je slika naizgled nenaoružanog protestanta u Bahreinu.

would mean"an apparently irresponsible man" was in a position requiring the highest sense of responsibility.
značio da je" očigledno neodgovoran čovek" na položaju koji iziskuje najviši osećaj odgovornosti.

Bicaj(vicinity)- an apparently privately-owned house in a small village south of Bicaj,
Бицај( у околини)- очигледно приватна кућа у малом селу јужно од Бицаја,

When scientists first raised fears of a possible link between mad cow disease and an apparently new, variant form of CJD they had detected in just 20
Kada su naučnici prvi put pokazali strah od moguće veze između bolesti ludih krava i naizgled novog oblika KJB, kod samo 20 ili 30 pacijenata, svi su se uspaničili

His beef over his firing stemmed from the fact that despite 12 years of working for the Postal Service with an apparently clean record,
Његово говедо због пуцања произилази из чињенице да упркос 12 година рада за поштанску службу са очигледно чистим записом,

When scientists first raised fears of a possible link between mad cow disease and an apparently new, variant form of CJD they had detected in just 20
Kada su naučnici prvi put pokazali strah od moguće veze između bolesti ludih krava i naizgled novog oblika KJB, kod samo 20 ili 30 pacijenata, svi su se uspaničili

The Telegraph newspaper brought to light this week an apparently widespread practice in China in which broken old iPhones are stripped for parts, and functioning iPhones are built with those parts.
Novine Telegraph doveo na svetlo ove nedelje je navodno rasprostranjene prakse u Kini u kojoj slomljena stari iPhone se zanemaruju za delove, i funkcionalne iPhone sagradjeno je tim krajevima.

When scientists first raised fears of a possible link between mad cow disease and an apparently new, variant form of CJD they had detected in just 20
Kada su naučnici prvi put pokazali strah od moguće veze između bolesti ludih krava i naizgled novog oblika KJB, kod samo 20 ili 30 pacijenata, svi su se uspaničili

you're likely to come across one of Europe's most bizarre sights- an apparently amputated church spire poking out from the frozen waters of Lago di….
италијански Јужни Тирол и вероватно ћете наићи на једну од најизраженијих знаменитости у Европи- очигледно ампутирана црква се шири од замрзнуте воде Лаго ди Ресиа.

screening is"the presumptive identification of unrecognized disease in an apparently healthy person,
skrining je„ pretpostavljena identifikacija neprepoznate bolesti kod naizgled zdrave osobe,

Head to Italy's South Tyrol this winter and you're likely to come across one of Europe's most bizarre sights-- an apparently amputated church spire poking out from the frozen waters of Lago di Resia.
Ову зиму крените у италијански Јужни Тирол и вероватно ћете наићи на једну од најизраженијих знаменитости у Европи- очигледно ампутирана црква се шири од замрзнуте воде Лаго ди Ресиа.

right at the border, I only saw a few frustrated birds and an apparently unmanned watch tower.
ја сам видео само неколико преплашених птица и наизглед празну кулу стражару.

what does it say about our society that it seems to generate an extremely limited demand for talented poet-musicians, but an apparently infinite demand for specialists in corporate law?
šta o našem društvu govori činjenica da proizvodi izrazito ograničenu potražnju za talentovanim pop-muzičarima, a očigledno beskonačnu potražnju za specijalistima privrednog prava?

his cover and his impunity as an organised criminal from having maintained an apparently legitimate medical"career" in parallel.
остане некажњен као организовани криминалац црпио из наизглед легитимне медицинске„ каријере” коју је паралелно водио.

what does it say about our society that it seems to generate an extremely limited demand for talented poet-musicians, but an apparently infinite demand for specialists in corporate law?
šta o našem društvu govori činjenica da proizvodi izrazito ograničenu potražnju za talentovanim pop-muzičarima, a očigledno beskonačnu potražnju za specijalistima privrednog prava?

Sudden infant death syndrome(SIDS)- also sometimes known as cot death- is a diagnosis that's made when an apparently healthy baby dies,
Синдром изненадне смртности одојчади( СИДС)- такође понекад познат и као смрт прскања- представља дијагнозу која се догађа када очигледно здраво беба умре,