Examples of using Another relationship in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's another relationship.
То је други однос.We do not want to fail in another relationship.
Ne želimo da budemo neuspešni u još jednoj vezi.jump into another relationship right away!
Don't just jump into another relationship right away.
Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.She didn't want to fail at another relationship.
Ne želimo da budemo neuspešni u još jednoj vezi.Why are we so quick to rush into another relationship?
Zašto uopšte da žurim u novu vezu?Do NOT jump into another relationship right now!
Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.Might it be difficult for you to start another relationship?
To će otežavati da vas dvoje započnete novu vezu.Do not jump into another relationship immediately.
Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.You're not ready for another relationship.
Niste spremni za novu vezu.Sounds like she isn't ready to get into another relationship.
Ona se oseća kao da nije spremna na novu vezu.I'm not ready for another relationship.”.
Nisam spremna za novu vezu“.There's another relationship that I would encourage you to address.
Postoji još jedna veza na koju bih te ohrabrila.Or, even better, another relationship!
Ili, I never thought I'd enjoy another relationship either.
Nisam mislio da ću ikada uživati u nekoj drugoj vezi.I had no interest in entering into another relationship anytime soon.
Iskreno, ne bih voleo da uskoro uđem u neku novu vezu.Now is not the time to rush into another relationship.
Nije vreme za srljanje u neku novu vezu.If I can't make this work with you, then what chance do I have of ever having another-- ever having another relationship?
Ako ne uspem sa tobom, koje su mi šanse da ikad imam drugog… da ikad imam drugu vezu?No one would think of going into another relationship if they are not completely done with the previous one.
Ne bi ni trebalo da ulaziš u novu vezu ako nisi potpuno raščistila sve sa prošlom.Even better, they over correct and end up in another relationship that fails for similar,
Још боље, они претјерано исправна и завршити у другом односу који није у стању за сличне,
