ASSISTING IN in Serbian translation

• помаже у
• помагање у
• пружању помоћи у
• помоћ у
• помажући у
• pomoc pri
• помажу у
• подршка при
• је помогао у
• pomoć u

Examples of using Assisting in in English and their translations into Serbian

natural resources law and policy, assisting in the sustainable development of all forms of energy
природних ресурса права и политике, помаже у одрживом развоју свих видова енергије

Terrorism financing means inciting and assisting in the provision or collection of property,
Под финансирањем тероризма сматра се и подстрекавање и помагање у обезбеђивању и прикупљању имовине,

natural resources law and policy, assisting in the sustainable development of all forms of energy
природних ресурса права и политике, помаже у одрживом развоју свих видова енергије

which scientists point to as a key factor in assisting in healing and recovery.
који научници указују као кључни фактор у пружању помоћи у лечењу и опоравку.

including sending trainers to Iraq, assisting in counter-piracy operations[7]
је слање тренера у Ирак, помоћ у противпиратској операцији[ 7]

ensuring the maintenance of essential services, and assisting in dealing with oil pollution at sea.[14].
одржавање основних услуга као и подршка при сузбијању нафтног загађења мора.[ 13].

Not long after, O'Brien received a note on his record for violating the Prime Directive, after assisting in the escape of a Tosk,
Не задуго послије, О' Брајан је добио напомену у свој досије о кршењу главне директиве, након што је помогао у бјегу Тоска,

ensuring the maintenance of essential services, and assisting in dealing with oil pollution at sea.
одржавање основних услуга као и подршка при сузбијању нафтног загађења мора.

Not long after his arrival, O'Brien received a note on his record for violating the Prime Directive, after assisting in the escape of a Tosk,
Не задуго послије, О' Брајан је добио напомену у свој досије о кршењу главне директиве, након што је помогао у бјегу Тоска,

Those assisting in acts of terrorism will be punished by imprisonment of six months to five years,
Oni koji pomažu u aktima terorizma biće kažnjeni zatvorskom kaznom u trajanju od šest meseci do pet godina,

therefore assisting in its transport in the plasma in association with transferrin,
u Fe3+( feri-gvožđe), što pomaže u transportu u plazmi u saradnji sa transferinom,

Russian specialists will continue training Syrian military personnel, as well as assisting in mastering new air defence systems, supplies of which
Руски специјалисти ће наставити да обучавају сиријско војно особље, као и да помажу у обуци за нове системе против-ваздушне одбране,

arresting hundreds of miners deemed assisting in the insurrection.[1] The militia used the Briceville Community Church as a temporary jail for those it arrested.[10].
ухапсивши стотине рудара за које се сматра да помажу у побуни.[ 1] Милиција је користила црквену заједнице Брисевил као привремени затвор за оне које је ухапсила.[ 2].

in western Java in the Netherlands East Indies, and"> was in the Battle of Sunda Strait on 1 March, assisting in the sinking of the Australian cruiser HMAS Perth
он 1. марта учествује у бици у пролазу Сунда, где помаже у потапању аустралијске лаке крстарице Перт

closely associating with the society at large, assisting in the empowerment and up-gradation of society
блиско дружење са друштвом у целини, помагање у оснаживању и горе-градације друштва

vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler,
воуцхинг за ствари које сам знао ништа, и генерално помажу у сигурно везивање уп Ирене Адлер,

whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler,
воуцхинг за ствари за које сам није знао ништа, и генерално помажу у безбедно везивање се од Ирене Адлер,

informing stakeholders, assisting in the submission of claims
информисање заинтересованих, пружање помоћи у подношењу пријава

Black Latte assists in the realization of individual dreams.
Black Latte помаже у реализацији индивидуалних снова.

They also assist in the healing process
Они такође помажу у процесу лечења