BE FINANCED in Serbian translation

• biti finansiran
• biti finansirani
• бити финансиран
• бити финансирана

Examples of using Be financed in English and their translations into Serbian

They make campaign promises that can only be financed through massive borrowing
Они дају предизборна обећања која се једно могу финансирати кроз огромне позајмице

Project consortium At least 5 organizations from 5 different program countries(up to 10 organizations from 10 different program countries can be financed from the project budget).
Минимум конзорцијума минимум 5 организација из 5 различитих програмских земаља( максимално 10 организација из 10 земаља које се могу финансирати из буџета пројекта).

such thing is not possible, although he claimed during conclusion of the Contract that the Contract does not financially encumber the Serbian Government and that it will be financed from revenues effected on the road in question.
tako nešto nije moguće, ali je prilikom zaključenja ugovora tvrdio da ugovor finansijski ne opterećujeVladu Srbije i da će biti finansiran od prihoda koji će se ostvarivati na samom putu.

the local self-governments can apply with only one project proposal which may be financed.
lokalne samouprave mogu da konkuriše samo sa jednim predlogom projekta koji može biti finansiran.

by offering at the same time contracts with publicly-owned companies, they have clearly made it known that only sycophantic media outlets with a'constructive' approach towards the local self-government will be financed".
jasnih kriterijuma i nezavisnih komisija, nudeći pride i ugovore sa javnim preduzećima, oni jasno stavljaju do znanja da će biti finansirani samo podobni mediji koji imaju" konstruktivan" pristup prema lokalnoj samoupravi".

which will almost entirely be financed from European funds.
bezmalo u celosti, biti finansiran iz evropskih fondova.

A public contract can be financed by the private partner through a combination of direct investments in capital
Јавни уговор може бити финансиран од стране приватног партнера кроз комбинацију директних улагања у капитал

1,623 housing units would be financed under this programme in Serbia,
у оквиру овог програма у Србији ће бити финансирана куповина 320 сеоских кућа

the local self-governments can apply with only one project proposal which may be financed.
локалне самоуправе могу да конкуришу само са једним предлогом пројекта који може бити финансиран.

whose length totals around 50 kilometers, will be financed using an already approved Chinese loan with a 2.5 percent interest rate,
које су укупно дугачке око 50 километара, бити финансирана средствима из већ одобреног кинеског кредита уз камату од 2, 5 одсто, Илић је додао

other infrastructure will be financed by governments, not relinquished into private hands to become rent-extracting opportunities financed by U.S.-centered bank credit to turn the rent into a flow of interest payments.
ће транспортни системи и друга инфраструктура бити финансирани од стране влада, а не уступљени приватницима да цеде новац рентирањем, подржаним од кредитних банака из САД, са циљем да ренту претворе у стални доток каматних прилива.

The construction of a modern Train Dispatch Center will also be financed from the Russian loan,
Iz ruskog kredita biće finansirana i izgradnja najsavremenijeg Dispečerskog centra za železnicu, a Jevtić je pojasnio

the Coordination Body's working groups was reached and top-priority projects in the three municipalities that would be financed from the Coordination Body's budget were discussed.
начелно је усаглашен састав радних група и дискутовано је о одређивању приоритетних пројеката у три општине који ће бити финансирани из буџета Координационог тела.

when it will move to the second phase of the project which will be financed through the IPA and the EBRD
kada će se krenuti u drugu fazu projekta, koja će biti finansirana preko IPA i EBRD-a,

funds available to Serbia, through which the projects of development-related cooperation can be financed.
jednom od Srbiji dostupnih fondova kroz koji se mogu finansirati projekti razvojne saradnje.

Tanjug must not be financed from the budget.
Tanjug ne sme da se finansira iz budžeta.

must be financed from sources other than the general budget of the Union
мора се финансирати из других извора, а не из општег буџета Уније

must be financed from sources other than the EU Budget
мора се финансирати из других извора, а не из општег буџета Уније

must be financed from sources other than the European Union Budget
мора се финансирати из других извора, а не из општег буџета Уније

when it will move to the second phase of the project which will be financed through the IPA and the EBRD and other international sources
kada će se krenuti u drugu fazu projekta, koji će biti finansiran preko IPA i„ Evropske banke za obnovu