BE FINANCED in Danish translation

• finansieres
• finansieringen
• finansiere

Examples of using Be financed in English and their translations into Danish

Exceptionally, where Commission initiatives are concerned, such operational support measures may be financed up to 100.
Hvis der er tale om et initiativ fra Kommissionens side, kan finansieringen af sådanne foranstaltninger vedrørende operationel støtte undtagelsesvis udgøre 100.

they should be financed through private sponsorship
bør de finansieres af private sponsorer

We must together ensure that whatever it is that we want can also be financed.
Vi må i fællesskab sørge for, at vi også kan finansiere det, som vi vil.

Exceptionally, where Commission initiatives are concerned, such operational support measures may, however, be financed up to 100.
Hvis der er tale om et initiativ fra Kommissionens side, kan finansieringen af sådanne foranstaltninger vedrørende operationel støtte dog undtagelsesvis udgøre 100.

My group therefore believes that the reconstruction of Kosovo should be financed by raising the ceiling on Category 4.
Genopbygningen af Kosovo skal derfor efter min gruppes opfattelse finansieres gennem en forhøjelse af loftet for kategori 4.

We must push forward with the development of this interface and it must be financed by the Commission.
Vi må fremskynde udviklingen af denne grænseflade, og Kommissionen må finansiere den.

We should not delude ourselves into thinking that the active labour market policy needed can be financed from petty cash.
Vi skal ikke bilde os ind, at vi kan finansiere den nødvendige aktive arbejdsmarkedspolitik med småpengene i sparegrisen.

social measures which can be financed through the EDF.
sociale foranstaltninger, som kan finansieres via EUF.

The view is taken by a broad majority that the CFSP should be financed from the Community budget.
Et stort flertal er af den opfattelse, at finansieringen af FUSP bør ske over Fællesskabets budget.

Large quantity of avocados(120) with possibility of sale to the Cooperative(with which the purchase could be financed) and Fruit trees.
Masser af avocadoer(120) salability til Cooperative(med hvad der kunne finansiere købet) og frugt.

The joint Nordic cultural venture may be financed through public and private Nordic
Finansiering af den fællesnordiske kultursatsning kan ske af offentlige og private nordiske

Citizens fear that these programmes will not be financed as lavishly as in the past.
Der hersker frygt blandt borgerne for, at disse programmer ikke vil få den samme solide finansiering som tidligere.

It was therefore logical that the rebate be financed according to the share of each country in this resource with the exception of Germany which was granted a reduction.
Det var derfor naturligt, at rabatten blev finansieret i forhold til det enkelte lands andel i denne indtægt med undtagelse af Tyskland, hvis andel blev nedsat.

The executive plan for the work… will be financed with a 5.7 million euro fund,
Den udøvende plan for arbejdet… vil blive finansieret med en 5,7 millioner euro fond,

These increases will be financed through the reallocation within Category 4 of EUR 155 million
Disse forhøjelser vil blive finansieret via en omfordeling inden for budgetpost 4 af EUR 155 millioner

Will be announced the following calls which will be financed from national funds Some of them have already announced.
Vil blive annonceret følgende opkald, som vil blive finansieret af nationale midler Nogle af dem har allerede bebudet.

A maximum of 50% of subsidies for the provision of milk to schools would be financed by the European Union, with the Member States remaining responsible for the other half.
Støtten til uddeling af skolemælk vil blive finansieret med 50% af Den Europæiske Union, mens den anden halvdel skal finansieres af medlemsstaterne.

the crisis mechanism would be financed on the markets, drawing on foreign capital
ville krisemekanismen blive finansieret på markederne, idet fremmed kapital

We defend public service obligations- however the service concerned may be financed- and the principles of universal access,
Vi forsvarer public service-forpligtelsen- uanset hvordan den pågældende service bliver finansieret- og principperne om adgang for alle, hvilket konstant vender tilbage

Projects under the Plan will be financed by EU Member States,
Projekter under denne handlingsplan vil blive finansieret af EU-medlemsstaterne, Europa-Kommissionen