Examples of using Behind their backs in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Another group of people is talking about other people behind their backs.
Многи људи воле да разговарају о другим људима иза својих леђа.He never discussed the weaknesses of the disciples behind their backs.
Nikada nije diskutovao o slabostima svojih učenika iza njihovih leđa.Never criticise people behind their backs.
Ali nikada nemojte prosuđivati ljude iza njihovih leđa.HR found out that we had worked behind their backs.
Kada je to saznala, napala nas je kako radimo iza njenih leđa.Never criticize people behind their backs.
Ali nikada nemojte osuđivati ljude iza njihovih leđa.They criticize others behind their backs.
Oni kritikuju druge iza njihovih leđa.People criticize others behind their backs.
Oni kritikuju druge iza njihovih leđa.You criticize others behind their backs.
Oni kritikuju druge iza njihovih leđa.Never criticise people behind their backs.
Ali nikada nemojte osuđivati ljude iza njihovih leđa.something entirely different behind their backs.
nešto sasvim drugo iza leđa.Libra doesn't consider other people's behavior to be a bad behavior behind their backs, because they don't understand how to miss such interesting topics for discussion.
Вага не сматра да је понашање других људи лоше понашање иза леђа, јер не разумеју како да пропусте такве занимљиве теме за дискусију.instead speak behind their backs.
директно говоре причају иза леђа.The RAF source also stressed that the Typhoons had effectively been fighting“with one arm behind their backs” as they did not make full use of their more advanced weapons systems.
Осим тога, наводи и како су се„ Тајфуни“ заправо борили„ с једном руком иза леђа“ јер нису у потпуности користили своје напредне оружане системе.wearing orange uniforms with their hands tied behind their backs, were led forward in a field by teenage boys.
мушкарци у наранџастим униформама и рукама везаним иза леђа одлазе на једну пољану, предвођени дечацима тинејџерима.Behind their backs, toward Albania and the sea, 90,000 soldiers
Иза њихових леђа ка Албанији и мору повлачило се 90. 000 војникаBut it will confirm European citizens in the idea that the construction of Europe is organised behind their backs by lawyers and diplomats.”.
Али ће он учврстити европске грађане у мишљењу да се изградња Европе организује иза њихових леђа, од стране адвоката и дипломата“.respond badly about the qualities of people behind their backs is not credible to those present.
лоше реагује на квалитете људи иза својих леђа није вјеродостојна за присутне.But it would confirm to European citizens the notion that European construction is a procedure organised behind their backs by lawyers and diplomats.".
Али ће он учврстити европске грађане у мишљењу да се изградња Европе организује иза њихових леђа, од стране адвоката и дипломата“.You should know that people outside of China don't usually talk about other people behind their backs.
Treba da znate da ljudi izvan Kine obično ne pričaju o drugima iza njihovih leđa.lie on the floor while troops tied their hands behind their backs.”.
им је војска везала руке иза леђа”.
