Examples of using Caiaphas in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When day dawned, Caiaphas sent Him to Pilate.
А кад се озари дан, Кајафа Га шаље Пилату.When Caiaphas questioned Jesus saying,“Have you no answer?
Tada je Kajafa upitao Isusa:„ Zar ništa ne odgovaraš?To Pilate, Caiaphas and Rome.
Pilatu, Kajafi i Rimu.Despite that, Caiaphas asked Jesus,“Have You no answer?
Tada je Kajafa upitao Isusa:„ Zar ništa ne odgovaraš?BThen they led Jesus from Caiaphas to the Praetorium, and it was early morning.
Исуса пак поведоше од Кајафе у преторијум; било је јутро;Caiaphas, fearful that the body will be stolen,
Kajafas, u strahu da će telo biti ukradeno,Sir, the High Priest Caiaphas and his elders are here to see you.
Gospodine, prvosveštenik Kajafas i starešine su ovde da vas vide.If dont, Caiaphas would blame any rebellion on me.
Ako ne, Kajafas bi me krivio za svaku pobunu.They gathered together at the home of the high priest, Caiaphas.
Okupili su se u dvorištu kuće prvosveštenika, Kajafe.They led Jesus from Caiaphas into the court room.
А Исуса поведоше од Кајафе у судницу.He was taken to the house of the High Priest, Caiaphas.
Okupili su se u dvorištu kuće prvosveštenika, Kajafe.These builders assembled at the palace of the high priest, Caiaphas.
Okupili su se u dvorištu kuće prvosveštenika, Kajafe.In declaring that one man should die for the nation, Caiaphas indicated that he had some knowledge of the prophecies,
Izjavljujući da jedan čovek mora umreti za narod, Kajafa je pokazao da ima neko poznavanje proročanstva,And Caiaphas rent his clothes
A Kajafa razdra svoju odeždu,If I may suggest, Caiaphas, that whatever are the opinions of us in here… we bring him in for his own safety.
Ako mogu da predložim, Caiaphas, kakva god da su mišljenja nas ovde… da ga privedemo zbog njegove bezbednosti.And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year,
A jedan od njih, po imenu Kajafa, koji one godine beše poglavar sveštenički,Said one:‘Christ has again fallen into the hands of Caiaphas and Pilate[church and state united!].
Jedan od njih je uzviknuo:» Hristos je opet pao u ruke Kaife i Pilata.Caiaphas broke no fewer than seven laws while trying to convict the Truth:(1) the trial was held in secret;
Kajafa je prekršio ni manje ni više nego sedam zakona kada je pokušao da osudi Istinu:( 1) suđenje je bilo u tajnosti;It was Caiaphas who had advised the Jewish authorities… that it was better that one man should die for all the people.
Kaifas je savetovao jevrejske vlasti… da bi bolje bilo da jedan covek umre za sve ljude.While Jesus is at the home of Annas, Caiaphas has time to assemble the Sanhedrin.
Dok je Isus bio kod Ane, Kajafa je imao dovoljno vremena da okupi Sinedrion.
