Examples of using Caiaphas in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If dont, Caiaphas would blame any rebellion on me.
Když to neudělám, Kaifáš hodí každou rebelii na mě.One of them, named Caiaphas, who was High Priest that year, said.
Jeden z nich, jménem Kaifáš, který byl toho roku veleknězem, řekl.Caiaphas. Pilate. The emperor.
Kaifáše, Piláta, císaře.He's Caiaphas' business.
Je to Kaifášova záležitost.Tell Caiaphas we have Jesus.
Řekni Kaifášovi, že máme Ježíše.Caiaphas will blame any rebellion on me.
Kaifáš řekne že vina za povstání je na mě.I wish to see the High Priest Caiaphas.
Přeji si vidět velekněze Kaifáše.Someone needs to go to Jerusalem and tell Caiaphas what's happening.
Někdo musí do Jeruzaléma říct Kaifášovi, co se děje.You suggest that I humble myself before Caiaphas?
Navrhuješ, abych se zahanbil před Kaifášem?No. Not now that Caiaphas has offered us peace.
Ne když nám teď Kaifáš nabídl mír.And you really think Caiaphas is going to give you all this?
A opravdu si myslíš, že ti Kaifáš tohle všechno dopřeje?It is a gift from the high priest, Caiaphas.
To je dar od velekněze Kaifáše.Like the 30 pieces of silver the high priest Caiaphas gave to Judas Iscariot.
Jako třicet stříbrných, které dal Kaifáš Jidáši Iškariotskému.You will just love seeing Caiaphas.
Bude se ti líbit návštěva Kaifáše.The Sanhedrin is looking for a man to challenge Caiaphas.
Velerada hledá muže, který by vyzval Kaifáše.I will start with a passage in which Jesus is in front of Caiaphas at a hearing.
Začnu pasáží, ve které je Ježíš při slyšení u Kaifáše.Caiaphas is untouchable. Stop it now.
Přestaň už. Kaifáš je nedotknutelný.Stop it now. Caiaphas is untouchable.
Přestaň už. Kaifáš je nedotknutelný.Jesus was taken from Caiaphas' house to the governor's palace. Early in the morning.
Časně z rána byl Ježíš odveden z Kaifášova domu do místodržitelského paláce.It was Caiaphas who had advised the Jewish authorities… that it was better that one man should die for all the people.
Byl to ten Kaifáš, který poradil židům, že je lépe, aby jeden člověk zemřel za lid.
