CERTAIN EVENTS in Serbian translation

• одређени догађаји
• одређене догађаје
• određene događaje
• одређеним догађајима
• појединим догађајима

Examples of using Certain events in English and their translations into Serbian

services, or certain events which could be of interest to you on a regular basis.
услугама или некаквим догађајима који би могли бити интересантни за Вас.

told judges that the accused“simply claims that certain people had knowledge of certain events”.
je sudijama rekao kako okrivljeni„ naprosto tvrdi da su neki ljudi znali za neke događaje“.

services or certain events that may be of interest to you.
услугама или некаквим догађајима који би могли бити интересантни за Вас.

The film alleges that certain events were engineered as excuses to enter into war including the sinking of the RMS Lusitania,
Филм наводи да су одређени догађаји пројектовани као изговор да САД уђу у рат, укључујући потапање РМС Луситанија,

Before Sima, histories were written as certain events or certain periods of history of states;
Пре Симе, историје су писане као одређени догађаји или одређени периоди историје држава;

Among the most frequently encountered factors provoking the onset of a condition in which an individual cannot reproduce certain events of his own life
Међу најчешћим факторима који провоцирају појаву стања у којем појединац не може репродуковати одређене догађаје из властитог живота или претходно стечених вјештина,

there could be certain events that you might be not able to view because of such restrictions.
у зависности на вашу локацију, могу бити одређени догађаји који су недоступни за преглед због таквих рестрикција.

Due to the importance of the problem, which has become now especially acute in connection with certain events, I will give an extensive quotation from the 1993 IOC final document sealed by representatives of all the universally recognized autocephalous Churches.
Имајући у виду важност питања, које је у вези са одређеним догађајима сада постало посебно акутно, навешћу опширни цитат завршног документа МПК из 1993. године, који је потврђен потписима представника свих општепризнатих аутокефалних Цркава.

there might be certain events that you might be not able to view because of such restrictions.
у зависности на вашу локацију, могу бити одређени догађаји који су недоступни за преглед због таквих рестрикција.

that the effect of teasing relatives to certain events in the life of the couple.
онда ефекат досадан у односу на одређеним догађајима у животу пара.

there may be certain events that you may be unable to watch due to such restrictions.
у зависности на вашу локацију, могу бити одређени догађаји који су недоступни за преглед због таквих рестрикција.

there might be certain events that you might be not able to view as a result of such restrictions.
у зависности на вашу локацију, могу бити одређени догађаји који су недоступни за преглед због таквих рестрикција.

there might be certain events that you might be not able to view because of such restrictions.
у зависности на вашу локацију, могу бити одређени догађаји који су недоступни за преглед због таквих рестрикција.

keeping track of the duration of certain events can significantly enhance your situational awareness
praćenje trajanja određenih događaja može značajno da poboljša vašu situacionu svest

also perfectly calculate the probability of the origin of certain events.
већ је савршено израчунао вјероватноћу порекла одређених догађаја.

I want certain events occurring at that location,
Желим неки догађаји који су се десили на тој локацији,

also the positions concerning certain events related to various focal points of crisis, including Ukraine.
не само принципијелне, него и ставове о појединим догађајима у вези с разним кризним жариштима, укључујући Украјину.

It is very important to think about certain events or experiences in your life
Врло је важно да размишљате о одређеним догађајима или доживљајима у вашим животима

some journalists were denied the right to information on the work of an authority or access to certain events and press conferences.
bilo uskraćeno pravo na informacije o radu organa ili pristup određenim događajima i konferencijama za štampu,

that certain journalists are denied the right to information about the activities of the authorities or access to certain events and press conferences(point 1.1.).
pojedinim novinarima uskraćuje pravo na informacije o radu organa ili pristup određenim događajima i konferencijama za štampu( vidi pod 1. 1.).