CHUCKLING in Serbian translation

Chuckling Yeah, sure you will, buddy.

Цхуцклинг Да, наравно да хоће, друже.

I wondered why the captain was chuckling when he gave me the address.

Sam se pitao zašto je kapetan smijao kad mi je dao adresu.

(chuckling) It was a disaster.

( Цхуцклинг) То је била катастрофа.

(chuckling): And I land on my ass.

( Цхуцклинг) И земљиште на мом дупету.

Chuckling it's fine.

Цхуцклинг То је у реду.

Chuckling I think it's holding the hull together.

Цхуцклинг Мислим да држи труп заједно.

Chuckling No, no, no, you have to come.

Цхуцклинг Не, не, не, морате доћи.

Chuckling This was a terrible idea.

Цхуцклинг Ово је била ужасна идеја.

can we…[chuckling] We don't have a home, Cristina.

можемо…[ цхуцклинг] Ми немамо дом, Цристина.

Chuckling Well, then we're gonna have to move some of these puppies out of here, right?

Цхуцклинг Па, онда смо морати да померите неке од ових штенаца одавде, зар не?

Chuckling Harry, we work at a restaurant in which the entire staff watched us leave together.

Цхуцклинг Хари, радимо у ресторану у коме целокупно особље посматрао нас напусте заједно.

Chuckling Well then, it's a good thing for me I found this little contraption in my satchel… forgot I brought it.

Цхуцклинг Па онда, То је добра ствар за мене сам нашао ову малу справу У мом торби.

CHUCKLING President.

Chuckling predsjednik.

CHUCKLING"Chair anywhere.".

Chuckling" stolica bilo gdje.".

(CHUCKLING) It sounds like you think we're stupid, Mr. Swindell.

( Chuckling) To zvuči kao da mislite smo glupi, gospodine Swindell.

(CHUCKLING) All right,

( Chuckling) U redu,

(CHUCKLING) Well, thank you very much.

( Chuckling) Pa, hvala ti jako puno.

(CHUCKLING) Oh, you two.

( Chuckling) Oh, vas dvoje.

(CHUCKLING) Oh,

( Chuckling) Oh,

(CHUCKLING NERVOUSLY).

( Chuckling nervozno).

Examples of using Chuckling in English and their translations into Serbian