CHUCKLING in Turkish translation

• kıkırdama
• gülerek
• CHUCKLING
• kıkırdayan
• kıkırdıyor
• kıkır kıkır gülmeye
• güler

Examples of using Chuckling in English and their translations into Turkish

Jimmy once told me"Only a paraglider knows why the birds sing." chuckling.
Jimmy bana, kuşların neden şakıdığını sadece planör paraşütçüler bilir, demişti.

If you want to make out with a young lady… you take her to see Dracula. Chuckling.
Eğer genç bir hanımla çıkmak istiyorsan… onu Drakulayı izlemeye götür. Kıkırdama.

because I had my first-- first poop… chuckling.
popomu siliyorlardı, çünkü ilk defa kakakı yapabildim… güler.

With the confidence of someone who knows he's 12% less likely to suffer a stroke recurrence. I can eat potato salad with chuckling strangers And thanks to once-daily Sanguelto.
Günlük Sanguelto sayesinde… kıkırdayan yabancılarla% 12 felç geçirme… olasılığıyla güven içinde… patates salatası yediğim için müteşekkirim.

He's 12% less likely to suffer a stroke recurrence. I can eat potato salad with chuckling strangers with the confidence of someone who knows And thanks to once-daily Sanguelto.
Günlük Sanguelto sayesinde… kıkırdayan yabancılarla% 12 felç geçirme… olasılığıyla güven içinde… patates salatası yediğim için müteşekkirim.

Aunt Bea beside me, chuckling.
yanımda Bea teyze… kıkırdıyor.

He's 12% less likely to suffer a stroke recurrence. I can eat potato salad with chuckling strangers And thanks to once-daily Sanguelto, with the confidence of someone who knows.
Günlük Sanguelto sayesinde… kıkırdayan yabancılarla% 12 felç geçirme… olasılığıyla güven içinde… patates salatası yediğim için müteşekkirim.

the Grand Canal and the gondoliers singing… and Aunt Bea beside me, chuckling.
gondoldakiler şarkı söylüyor ve… yanımda Bea teyzem kıkırdıyor.

With the confidence of someone who knows And thanks to once-daily Sanguelto, I can eat potato salad with chuckling strangers he's 12% less likely to suffer a stroke recurrence.
Günlük Sanguelto sayesinde… kıkırdayan yabancılarla% 12 felç geçirme… olasılığıyla güven içinde… patates salatası yediğim için müteşekkirim.

And if you don't, I am gonna spend the rest of eternity chuckling at a joke that I am not gonna share with you.
Eğer yapmazsan… ebediyetin geri kalanını… sana anlatmayacağım bir fıkraya gülmekle geçiririm.

Chuckling The truth is,
Gülerek Gerçek şu

That's the most creative costume I have seen tonight.(Chuckling) I like your costume, too…"Nervous white dude who's afraid to let a brother into his house.
Ben bu gece gördüğüm en yaratıcı kostüm olduğunu… Ben de senin kostüm gibi( Gülerek)'' Korkuyor Sinir beyaz ahbap evine kardeşi izin vermek.

Chuckles I'm sure they do.
Güler ben de yapmak eminim.

Chuckles I knew he would never live long enough.
Kıkırdama o kadar uzun yaşamayacağını biliyordum.

Chuckles oh.
Güler Oh.

CHUCKLING Well, a couple of things have changed.
Kıkırdama Evet, bir kaç şey değişti.

CHUCKLES You and me both.
Güler Sen ve ben de.

Chuckles God forbid.
Kıkırdıyor Tanrı korusun.

Chuckles I wanted to get a bomb expert's opinion on our guy's activities.
Güler bir bomba uzman görüşü almak istedim bizim adam faaliyetleri.

CHUCKLES Really funny, Carl.
Kıkırdama Gerçekten komik, Carl.