COMMON AREA in Serbian translation

• заједнички простор
• zajedničku oblast
• заједничком простору
• заједничког простора
• zajednički prostor
• заједничко подручје
• заједничка просторија

Examples of using Common area in English and their translations into Serbian

a huge common area, a bar, and a restaurant(no common kitchen though).
велики заједнички простор, бар и ресторан( иако немају заједничку кухињу).

Keep your children's computers in a common area, not in individual bedrooms,
Држите рачунар у заједничком простору, а не у појединачним спаваћим собама,

comfy rooms, and a huge common area.
удобне собе и огроман заједнички простор.

And it's not loud at night because everyone is out, and they shut down the common area at midnight so people can sleep.
И то није гласно ноћу јер су сви напољу, и у поноћ су затворили заједнички простор како би људи могли спавати.

with only a few rooms and a small common area, but I recommend staying here if you're looking for some peace and quiet.
са само неколико соба и малим заједничким простором, али препоручујем да останете овде ако тражите мир и тишину.

with only a few rooms and a small common area, this place is perfect if you're looking for some peace and quiet.
са само неколико соба и малим заједничким простором, али препоручујем да останете овде ако тражите мир и тишину.

separating the common area from the rest.
раздвајајући заједнички простор од осталих.

pledging that Austria would seek to build"a common area of peace, security
će Austrija nastojati da gradi" zajedničku oblast mira, bezbednosti

But since this is a common area of confusion, indeed English language usage guides typically recommend against using the word“factoid” because of the confusion surrounding it,
Али пошто је ово заједничко подручје збуњености, водичи за кориштење енглеског језика обично препоручују да не користите ријеч" фацтоид" због конфузије око ње,

just a thought arises in a small common area of the apartment(if not very lucky with her)
само мисао јавља у малом заједничком простору стана( ако не баш среће с њом)

before which everyone gets together in the large common area(which they shut down at 11pm, so people who
прије чега се сви окупљају у великом заједничком простору( који су затворили у 23 сата,

The project pertained to the reconstruction of 3 working rooms and a common area on the first floor of the building,
U okviru društveno odgovornog projekta, rekonstruisane su tri radne sobe i zajednički prostor na prvom spratu zgrade,

this certainly requires a common area.
za to je svakako potreban zajednički prostor.

just a thought arises in a small common area of the apartment(if not very lucky with her)
само мисао јавља у малом заједничком простору стана( ако не баш среће с њом)

Make sure that the common areas like child care centers are kept clean.
Побрините се да заједничке области као што су центри за бригу о дјеци буду чисти.

Very spacious common areas and well furnished.
Веома простран заједничке просторије и добро опремљене.

Space and in addition to the common areas(for games, art)
Простора и поред заједничке просторије( за игре,

The common areas allow everyone to find the best place every moment of the day.
Заједничке просторије омогућавају свима да пронађу најбоље место у сваком тренутку дана.

One of the common areas that confuses homeowners is whether tree removal is covered.
Једна од заједничких области која збуњује власнике кућа је да ли је дрво….

Common areas facilitate interaction
Заједничке области олакшавају интеракцију