COMMON AREA in Finnish translation

• yhteinen alue
• yleistä aluetta
• yhteisen alueen

Examples of using Common area in English and their translations into Finnish

Although geography does not enable Europe's borders to be identified with certainty, the common area of principles, values and rules conveyed by the European Union is today fully identifiable.
Vaikka Euroopan rajoja ei voida määrittää tarkkaan maantieteellisesti, Euroopan unionin vahvistamien periaatteiden, arvojen ja sääntöjen muodostama yhteinen alue on nykyään täysin määritettävissä.

colourful common area and kitchen.
värikäs yhteinen alue ja keittiö.

while the large common area'is always extremely social
taas suuri yhteinen alue"on aina erittäin sosiaalinen

as well as the only common area.
lasten leikkipaikka ja eläimiä, sekä ainoa yhteinen alue.

The common area features a plasma screen TV where you can watch while hanging out with our friendly pet turtle, fish, mouse.
Yhteisellä alueella on plasmatelevisio, jota voit katsella samalla, kun vietät aikaa ystävällisten lemmikkiemme kanssa.

the resolutions merely refer to a common area.
päätöksissä puhutaan yhteisestä alueesta.

Paradise Golf Villas are built on 48.000 m² land area from which 36.000m2 for common area use.
Paradise Golf Villas-kompleksi on rakennettu 48000m2 tontille, josta 36000m2 on yleisten alueiden käytössä.

and a lovely common area designed with bright white furniture(cozy couch,
ja kaunis yhteinen alue on suunniteltu kirkkaan valkoinen huonekalut(kodikas sohva,

I am ending now, the Commission has spent very little time on this aspect although a common area can only be built on the principle of international law and on a much more active role for the Union.
komissio on käyttänyt hyvin vähän aikaa tämän näkökohdan käsittelemiseen, vaikka yhteinen alue voi perustua ainoastaan kansainväliseen laillisuusperiaatteeseen ja unionin aikaisempaa paljon aktiivisempaan rooliin.

will send a clear message, at a clearly-defined level, that we want to create a common area which will take the form of a great transatlantic axis to provide a direction for relations between the European Union
Madridin huippukokouksessa välitettäisiin tarkoin määritellyllä tasolla selkeä viesti sellaisen yhteisen alueen perustamisesta, josta voisi tulla suuri transatlanttinen akseli, jonka kautta voitaisiin kanavoida Euroopan unionin

to establish a common area of peace and security;
vakauteen perustuvan yhteisen alueen rakentaminen yhteisvoimin;

the magnificent adventure of sharing such a wide, rich and plural common area.
rikkaan ja moninaisen yhteisen alueen jakamisen suuren seikkailun pitäisi seurata.

sets out the objective of progressively establishing a common area of freedom, security and justice, in particular by
turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan yhteisen alueen toteuttamisesta asteittain muun muassa siten,

The common area features a Scandinavian retro design with recycled wooden floors from old Copenhagen apartments used for the tables
Yhteinen alueella on skandinaavinen retrohenkinen kierrätetystä puulattiat vanhasta Kööpenhamina huoneistoja käytetään pöydät ja penkit,

Improving mobility within the EU, in a common area of freedom, rights
Liikkuvuuden parantaminen EU: ssa, vapauden, oikeuksien ja velvollisuuksien yhteisellä alueella, sisältää Schengen-alueen vahvistamisen

we can successfully join what is the European Union's common area.
voimme onnistuneesti liittyä Euroopan unionin yhteiseen alueeseen.

the abolition of internal borders. The demonstrations of joy just two months ago now seem to ignore the fact that we are managing a common area.
sisärajojen poistumiseen liittyviä vaatimuksia, Vain kahden kuukauden takaiset ilon ilmaukset näyttävät vaihtuneen unohdukseen siitä, että huolehdimme yhteisestä alueesta.

a united Europe, a common area, and it will forge European culture
na, yhteisenä alueena, ja se muokkaa eurooppalaista kulttuuria

practical accommodation in the city of Lloret de Mar. The common area comes fully furnished with a comfortable sofa facing a pretty wooden vitrine,
käytännöllistä majoitusta kaupungin Lloret de Marin Yhteinen alue on täysin kalustettu mukava sohva edessään melko puinen vitrine,

Security, cleaning common areas, elevators, including gardening.
Turvallisuus, siivous yhteiset tilat, hissit, mukaan lukien puutarhanhoito.