CONVINCED HIM in Serbian translation

We convinced him it was necessary to stay".

Ми смо га убедили да је неопходно да остану.''.

Maybe if I'd spoken to him I'd have convinced him.

Da sam razgovarao s njim, možda bih ga ubedio.

Too bad you weren't five minutes later at the General's. Might've convinced him.

Da ste stigli 5 minuta kasnije, ubedio bih generala.

you'd have convinced him to kill me.

ti bi ga ubedila da me ubije.

After this, Jesus Christ appeared separately to Peter and convinced him of His resurrection.

После тога Исус Христос јавио се посебно Петру и уверио га у Своје васкрсење.

I'm the one who convinced him.

Ja sam ga ubedio.

I think I have convinced him.

Mislim da sam ga ubedio.

Pope Zachary convinced him to lift the siege,

Папа Захарије га је убедио да заустави опсаду

Luckily, his publisher convinced him to add an index,

Срећом, његов издавач га је убедио да дода индекс,

Years of research studying the world's major religions convinced him that some great Power lay behind them all:

Godine izučavanja glavnih svetskih religija uverile su ga da neka velika moć leži u pozadini svih njih:

With such difficulty I've convinced him that yöur job is safe… if he sees this interview,

Jedva sam ga uvjerila da je tvoj posao spašen. Ako vidi ovaj intervju,

Years of research studying the world's major religions convinced him that some great Power lay behind all spiritual life

Godine izučavanja glavnih svetskih religija uverile su ga da neka velika moć leži u pozadini svih njih:

Finally, Picasso's work convinced him that the artist should not be limited to one style.

Коначно, Пицассов рад га је убедио да уметник не треба да буде ограничен на један стил.

Leonardo da Vinci's studies of river erosion convinced him that Earth is much older than the Bible implies.

Да Винчијево изучавање рјечних ерозија убиједило га је да је Земља много старија него што Библија тврди.

Helen Palmer Geisel was the one who originally convinced him to drop out of the PhD program at Oxford

Хелен Палмер Геисел је била онај који га је првобитно убедио да напусти докторски програм у Оксфорду

Studying the world's major religions convinced him that some great power lay behind them all.

Godine izučavanja glavnih svetskih religija uverile su ga da neka velika moć leži u pozadini svih njih.

Leo Da Vinci's studies of river erosion convinced him that Earth is much older than the Bible implies.

Да Винчијево изучавање рјечних ерозија убиједило га је да је Земља много старија него што Библија тврди.

His dad had come to see him and probably convinced him to come home.

Његов отац је дошао да га види и вероватно га је убедио да се врати кући.

Henry suddendly recovered and the Queen convinced him to reverse York's reforms.

Henri se naglo oporavio pa ga je kraljica nagovorila da ukine Jorkove reforme.

Local Seattle brewery owner Emil Sick was good friends with New York Yankee owner Jacob Ruppert, who convinced him that buying a baseball team was a good investment.

Локални власник пиваре у Сијетлу Емил Сицк био је добар пријатељ са власником Нев Иорк Ианкееа Јацобом Руппертом, који га је убедио да је куповина бејзбол тима добра улагања.