COOL HEAD in Serbian translation

• hladnu glavu
• hladne glave
• хладне главе
• хладну главу

Examples of using Cool head in English and their translations into Serbian

What you must do is keep a cool head and take great care not to panic.
Što morate učiniti je zadržati hladnu glavu i dobro pazite da ne paničarite.

Centrist candidate Emmanuel Macron appealed to French voters to keep a cool head.
Predsednički kandidat centra Emanuel Makron apelovao je na francuske glasače da drže hladnu glavu posle napada.

Thank heaven captain yvgeny has a cool head. Or we'd be already glassing each other's cities.
Hvala nebesima da je kapetan Ivgenij hladne glave inače bi već jedni drugima razbijali gradove.

I advise keeping a cool head.
ali savetujem da zadržiš hladnu glavu.

They have a cool head, which is a great quality that you can have besides
Oni su hladne glave, što je veliki kvalitet koji možete imati pored sebe

he would not say them,"because things are not resolved with a hot heart, but a cool head.".
можда очекивале тешке речи, али да их он неће изговорити, јер се ствари не решавају„ врелог срца, него хладне главе“.

We should keep a cool head and not fall for it," Asselborn added,
Moramo da ostanemo hladne glave i ne padnemo na to", rekao je Aselborn dodajući

Then you have to keep a cool head, otherwise you can get an unnecessarily expensive heat pump.
Онда морате да задржите хладну главу, иначе можда имати непотребно скупи топлотну пумпу.

And when she hears how nobody got hurt today because of your cool head she's gonna press her warm hand against your cheek.
Када чује како нико није повређен данас, због твоје хладне главе, прислониће ти топлу руку на образ.

Presidential candidate Emmanuel Macron is appealing to French voters to keep a cool head in the wake of the gun attack of the Champs-Elysees that killed a police officer.
Francuski predsednički kandidat Emanuel Makron moli francuske glasače da ostanu" hladne glave" zbog pucnjave na Jelisejskim poljima u kojoj je poginuo jedan policajac.

It must stick in your throat- an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.
Мора држати у грлу- официр раније познати за чување хладну главу, сада на записник као лабава топа.

I'm most nervous about keeping a cool head past the 48-hour mark and keeping focused beyond that,” Eimer said.
Najviše me brine da li ću biti sposoban da ostanem hladne glave posle 48 časa i da ostanem skoncentrisan nakon toga”, rekao je Eimer.

Leather's sleek shine went well with Felix Dzerzhinsky's famous slogan that a good Chekist had“clean hands, a cool head, and a warm heart.”.
Оснивач совјетске обавештајне службе Феликс Дзержински је изјавио да добар агент КГБ-а има„ хладну главу, врело срце и чисте руке“.

So it is worth looking at your chosen one with a cool head and looking for whether you have something in common besides a successful combination of chromosomes.
Зато је вредно погледати изабрану особу са хладном главом и тражити да ли имате нешто заједничко осим успешне комбинације хромозома.

Okay, cool heads, everyone.
Ok, hladne glave svi.

I need cool heads up here who do as they're told.
Trebaju mi hladne glave ovde, koje rade što im se kaže.

We need cool heads that want to solve the problems on board.
Потребно нам је да хладне главе приступамо решавању проблема.

The days ahead will require cool heads and tough hearts.
У финалу ће нам највише требати хладна глава и врело срце.

We will need cool heads and warm hearts.
У финалу ће нам највише требати хладна глава и врело срце.

I urge calm and cool heads until Sheik Al-Qadi
Pozivam smirene i hladne glave dok Sheik Al-Qadi