COS YOU in Serbian translation

• jer ti
• jer si
• zato što ti
• jer vi

Examples of using Cos you in English and their translations into Serbian

It must be all this English air, cos you're not thinkingstraight.
Mora da je ovaj Engleski zrak, jer ti ne razmišljaš bistro.

Which would be stupid, cos you're bloody good, actually.
A to bi bilo glupo jer si zapravo prokleto dobar.

Cos you boning one of your stars is good for the show!
Jer to što ševiš jednu od glumica je dobro za seriju!

Well, almost, cos you didn't go to Tythehurst crammer, did you?.
Па, скоро, јер ти не иду на Титхехурст лаж, зар не?

Cos you weren't there.
Јер ти ниси био ту.

I got to watch you, cos you are loose.
Moram da te pripazim, jer si slobodna.

You found out and you killed him cos you guessed what was coming.
Otkrio si to i ubio ga, jer si znao šta sledi.

But just cos you've got money.
Ali samo zato jer ti imaš novaca.

Just cos you've got stupid hair.
Samo zato jer ti imaš glupu frizuru.

Cos you were the only one who ever helped her,
Jer ti si jedini koji joj je ikada pomogao,

You think cos you're beautiful,
Misliš da pošto si lepa, da možeš

Yeah, cos you're Bogart.
Da, jer ti si Bogart.

Cos you're the only one that I trust.
Jer ti si jedini kome vjerujem.

That could be cos you're sober for a change.
To je zato što si za promjenu trijezna.

Then you've watched me walk away, cos you're a wackjob.
Onda me gledaj kako odlazim, zato što si uvrnut.

You can't fight back cos you're Amish.
Ne možeš da vratiš zato što si Amiš.

I thought you were so cool cos you were older than me.
Mislila sam da si kul, pošto si starija od mene.

Don't pay any attention to what they say.'Cos you know and I know she's the kindest and finest woman there is.
Ne slušaj što oni govore jer ti i ja znamo da je ona najbolja i najdivnija žena na svijetu.

You can't kidnap RAF officers just cos you like the shape of their nose!
Ne možeš" kidnapovati" pilote RAF-a samo zato što ti se svidi oblik njegovog nosa!

Well, it's all going to plan, cos you are not the kind of friend people can trust with information.
Pa, sve ide po šemi, jer ti nisi poverljivi prijatelj za takve informacije.