CREATES CONDITIONS in Serbian translation

• ствара услове
• stvara uslove
• стварају услове
• су створени услови

Examples of using Creates conditions in English and their translations into Serbian

This agreement enables the exchange of classified information with NATO and creates conditions for a more active role of the Republic of Serbia in the PfP programme.
На овај начин је омогућена размена информација поверљиве садржине са НАТО и створени услови за активнију улогу Републике Србије у Партнерству за мир.

The increasingly dramatic ecological crisis creates conditions for a more radical criticism of capitalism
Све драматичнија еколошка криза ствара услове за радикализовање критике капитализма

By this decision, revenues generated by the distribution system operator are under control on these bases and this creates conditions for their more transparent operations as well as for a unified treatment of system users.
Овом одлуком, приходи које остварује оператор дистрибутивног система по овим основама стављени су под контролу, чиме су створени услови за његово транспарентније пословање, као и за јединствен третман корисника система.

This decision prescribes that the revenues accrued by the distribution system operator on this basis are under control now which creates conditions for more transparent operations of the DSO, as well as for an equal treatment of system users.
Овом одлуком, приходи које остварује оператор дистрибутивног система по овим основама стављени су под контролу, чиме су створени услови за његово транспарентније пословање, као и за јединствен третман корисника система.

This creates conditions for more aggressive approach towards the steppe Muslims who so far have demonstrated a high degree of loyalty to Russia(unlike some Caucasian Muslims who in certain historical periods were easily motivate to go into the war against Russia);
Тиме се стварају услови за агресивнији наступ ка степским муслиманским народима, који су до сада показивали велики степен лојалности према Русији( за разлику од појединих кавкаских муслиманских народа, које је у одређеним историјским периодима било могуће лако мотивисати на рат против Русије);

It creates conditions for Serbia's products to enter the US market with imports tariffs reduced by 20 per cent,
Time se stvaraju uslovi za ulazak srpskih proizvoda na američko tržite sa uvoznim tarifama manjim za 20 odsto,

Additionally, this regulation creates conditions for an internal audit unit to be established with two
Takođe, ovom uredbom se stvaraju uslovi da se jedinice za internu reviziju obrazuju sa samo dva

which liberates its land from terrorists, creates conditions for Syrian citizens to quickly return to their homes
ослобађају своју земљу од терориста и стварају услове за то да се грађани Сирије што пре врате на своја огњишта

accelerates the European integration processes in the SEE region and creates conditions for economic progress
ubrzava evropske integracione procese u regionu JIE i stvara uslove za ekonomski napredak

This agreement enables the exchange of classified information with NATO and creates conditions for a more active role of the Republic of Serbia in the PfP programme. The Government of the Republic of Serbia,
На овај начин је омогућена размена информација поверљиве садржине са НАТО и створени услови за активнију улогу Републике Србије у Партнерству за мир. Крајем октобра 2008.

Guarantee the firmness and create conditions for increasing the phallus.
Гарантује чврстину и створити услове за проширење фалуса.

The state must create conditions that promote the common good
Држава мора да створи услове који промовишу заједничко добро

Creating conditions for experimental and practical work.
Стварање услова за експериментални и практични рад.

Unloading the foot, creating conditions for immobilization(real estate).
Истовара стопало, стварање услова за имобилизацију( непокретности).

But Europe can create conditions that practically force Greece to exit on its own.
Međutim, Evropa može da stvori uslove koji će, praktično, primorati Grčku da sama izađe.

Creating conditions close to natural,
Стварајући услове блиске природном,

Therefore, you should immediately create conditions similar to those prevailing in tropical forests.
Стога треба одмах створити услове сличне онима који превладавају у тропским шумама.

Creating conditions for the formation of character traits.
Стварање услова за формирање карактерних особина.

This would create conditions for fragmentation of the pro-GNA force deployed near Tripoli.
То би створило услове за фрагментацију про-ГНА снага распоређених у близини Триполија.

Creating conditions for the complete elimination of salts,
Стварање услова за потпуну елиминацију соли,