Examples of using Customs service in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These reforms include unifying and rationalising the customs service, streamlining the company registration process,
Među tim reformama su ujedinjavanje i racionalizacija carinske službe, ubrzavanje sistema registracije preduzeća,lower courts, customs service(under the state-level customs service), and postal service. .
ниже судове, царинска служба( под including the customs service, the exchange inspectorate,
uključujući i carinsku službu, inspektorat za devizne transakcije,telecommunication office and the customs service.
telekomunikacionoj decrease courts, customs service(under the state-level customs service), and a postal service. .
ниже судове, царинска служба( под Regarding February 19th attacks, in which Kosovo Serb demonstrators destroyed the customs service points at the Jarinje
Kada su u pitanju napadi od 19. februara, u kojima su demonstranti kosovski Srbi uništili kontrolne punktove carinske službe na prelazima u Jarinjulower courts, customs service(under the state-level customs service), and a postal service. .
ниже судове, царинска служба( под the Russian Federal Customs Service in the fight against customs offenses in air transport was exchanged,
руске Феедралне царинске службе у борби портив multi-ethnic police and customs service, ensuring that these institutions are free from political interference
policijske i carinske službe da osigura da ove institucije budu slobodne od političkog mešanjalower courts, customs service(under the state-level customs service), and a postal service. .
ниже судове, царинска служба( под Development Plan of the Customs Service 2017- 2020 with the Action PlanThe Customs Administration of the Republic of Serbia performs its tasks and duties in the headquarters
План развоја царинске службе Републике Србије за период 2017- 2020. године и Акциони план за његово спровођењеЧитај миЦаринска project experts shared their professional experiences and assisted the customs service to prepare for full implementation of New Computerized Transit System which will help Serbia in its preparation to join the European customs union.
angažovani eksperti su prenoseći svoja iskustva pomogli carinskoj službi da se pripremi za punu primenu Novog kompjuterizovanog tranzitnog sistema što će Srbiji pomoći u pripremi za članstvo u evropskoj The problem is that there are three customs services, and in spite of our efforts to make them co-operate,
Problem je u tome što postoje tri carinske službe i uprkos našim nastojanjima da ih navedemo da sarađuju,including its customs services, which were centralized.
укључујући царинске службе, које су биле централизоване.the minister explains, is the need for police and customs services, as well as financial investigators
jedan od njenih najvažnijih elemenata je potreba da policija i carinske službe, kao i finansijska inspekcija i tužilaštvo,a 7.86% increase compared to 2017, according to Russia's customs services.
годину, према руским подацима руске царинске службе.border and customs services, etc.);
пограничне и царинске службе и сл.);Croatian border and customs services had to introduce a number of reforms, bringing the control
hrvatske granične i carinske službe morale su da uvedu izvestan broj reformi,maintain separate economies, currencies and customs services.
valute i carinske službe ostanu odvojene.The Customs Service.
Царинској служби.
