DESIGNATED FOR in Serbian translation

• namenjena
• одређена за
• означеним за
• namenjen
• намењена
• namenjenih
• намењеног за
• предвиђена за
• одређено за

Examples of using Designated for in English and their translations into Serbian

The money is designated for upgrading the Tirana-Durres rail line
Novac je namenjen modernizaciji železničke linije Tirana-Drač

announced on Monday(July 16th) that it sealed an agreement to provide a 250m-euro loan to Turkey's DenizBank, designated for support of small-and medium-sized businesses.
je zaključila sporazum o kreditu od 250 miliona evra turskoj Deniz Banci, namenjen podršci malim i srednjim preduzećima.

Some aid, which was handed over to the Syriac Orthodox Patriarchate, was designated for people in El-Karyatein,
Један део помоћи који је предат Сиријској Православној Патријаршији, намењен је народу Ел-Карјатаину,

Nearly 55% of the credits were designated for export-oriented economic activities, while 18% was
Skoro 55 odsto kredita namenjeno je izvozno orijentisanim ekonomskim aktivnostima,

and'B' stands for‘black' which is designated for softer leads.
Б означава' црни' који је одређен за мекше воде.

A person who is designated for some activities, with limited powers of a ward is also known as a special guardian.
Особа која је одређена за неке активности, са ограниченим овлашћењима штићеника, позната је и као специјални старатељ.

A parking space is a location that is designated for parking, either paved or unpaved.
A паркинг место је локација која је одређена за паркирање, било асфалтирано или неасфалтирано.

INTRODUCTION A parking space is a location that is designated for parking, either paved or unpaved.
A паркинг место је локација која је одређена за паркирање, било асфалтирано или неасфалтирано.

Because 529 plans are specifically designated for higher education,
Будући да су 529 планова посебно одређена за високо образовање,

These funds are designated for boosting the national film industry,
Ta sredstva su namenjena podsticanju domaće kinematografije,

Genizot are temporary repositories designated for the storage of worn-out Hebrew language books and papers on religious
Генизе су привремена складишта предвиђена за одлагање похабаних књига и папира о верским темама на хебрејском језику,

InterRail is the offer designated for all passenger categories: Children(4 to 12 years)
Interrail је понуда намењена свим категоријама путника( деца до 12 година,

The degree programme is designated for students having a BA degree either in industrial design,
Степен Програм је намењен студентима који имају диплому било у индустријском дизајну, технологији, пословања,

The exhibition and the catalogue are designated for all generations of architects
Изложба и каталог намењени су свим генерацијама архитеката

The exhibition and the catalogue are designated for all generations of architects
Izložba i katalog namenjeni su svim generacijama arhitekata

it was without exception designated for the founder.
без изузетака намењен ктитору….

withdraw its bid in a way that is designated for submission of bids.
опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.

a number of tropical islands specially designated for this purpose.
бројних тропских острва посебно намењених за ту сврху.

We hope our readers will come to the understanding that should not pick their own special vitamin complexes, designated for medical purposes elderly
Надамо се да овај чланак за наше читаоце ће схватити шта не би требало да покупи своје посебне витамине комплекса намењених за медицинске сврхе старијих

22 million silver taels,[4] originally designated for upgrading the Qing navy(the Beiyang Fleet),
се 22 милиона сребрних таела[ 1] првобитно намењених за унапређење морнарице искористи за реконструкцију