Examples of using Designated for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
on the Hebrew calendar we are already in Elul- the month designated for introspection, for soul-searching,
usually by setting values in a storage field designated for that purpose.
בד"כ ע"י השמת הערכים בשדה איחסון המיועד למטרה הזו.DSPG will also qualify the lots designated for building hotels in the water,
חל"י אף תכשיר את המגרשים המיועדים לבניית המלונות בתוך המים,To do this, add the appropriate URL to each record in a column designated for this purpose.
לשם כך, הוסף את הכתובת המתאימה לכל רשומה בעמודה ייעודי למטרה זו.an independent function which deviates from the function designated for a trademark.
תפקיד עצמאי החורג מן התפקיד המיועד לסימן מסחר.Model TX- Pump designated for all types of fuels(including jet fuels and high-octane aviation fuel),
דגם TX- משאבת להבים המיועדת לכל סוגי הדלק(כולל דלק סילוני ודלק תעופה באוקטן גבוה),Staterooms designated for booking together,
חדרים המיועדים להזמנה משותפת,a pet relief area and a lounge designated for military personnel and their families.
אזור סיוע לחיות מחמד וטרקלין המיועד לאנשי צבא ומשפחותיהם.Likewise, this reading should help dissolve much of the tension implicit in the setting designated for the ceremony.
בדומה, קריאה זו צריכה לסייע להפיג רבות מן המתח הרמוז בתפאורה המיועדת לטקס.A study conducted by the Knesset Research and Information Center found that 51% of all Palestinian hospitalization days were in departments designated for children.
בבדיקה של מרכז המחקר והמידע של הכנסת נמצא כי 51% מכלל ימי האשפוז של פלסטינים היו במחלקות המיועדות לילדים.Staterooms designated for booking together,
חדרים המיועדים להזמנה משותפת,which is considered the constitution of Istanbul, the location designated for the third airport was between Silivri and Gazitepe.
הנחשבת לחוקה של איסטנבול, המיקום המיועד לשדה התעופה השלישי היה בין סיליברי לגזיטפה.In 2013, Canadian player Danny Le became the first pro gamer to receive a United States P-1A visa, a category designated for“Internationally Recognized Athletes”.
בשנת 2013, שחקן League of Legends קנדי היה השחקן הראשון שקיבל אשרת כניסה לארצות הברית בקטגוריה P-1A, המיועדת ל"אתלטים המוכרים בינלאומית".bike is“ready to ride”, you place it in one of the racks designated for the route you are on.
יש לשים את האופניים באחד המדפים המיועדים למסלול שלכם.into isolated enclaves within the territory designated for the Palestinian state.
The super-structure is built over a sub-structure of 26,000 square meters designated for light industry, parking, and storage.
המבנה בנוי מעל כ- 26, 000 מ"ר תת-קרקעיים המיועדים לתעשייה קלה, חניות ומחסנים.No" to the disabled woman who entered from the direction of the area designated for women, tottering towards the other side of the compound, the one designated for men.
ולא לאישה הנכה שנכנסה למתחם בצד המיועד לנשים כשהיא מדדה לעברו האחר של המתחם- המיועד לגברים.Christianised Aetas who lived in Manila were not allowed to enter Intramuros and lived in areas designated for indios.
הנגריטוס שגרו במנילה לא הורשו להיכנס למרכז העיר וחיו באזורים המיועדים לילידים.Enterprises designated for irrigation- the floodwaters are collected in reservoirs and combined in the effluent reservoirs designated for agricultural purposes.
מפעלים המיועדים להשקיה- מי השיטפונות נתפסים במאגרים ומשולבים במאגרי מי קולחים Christianized Negritos who lived in Manila were not allowed to enter Intramuros and lived in areas designated for Indios.
הנגריטוס שגרו במנילה לא הורשו להיכנס למרכז העיר וחיו באזורים המיועדים לילידים.
