DIRECT THREAT in Serbian translation

• direktnu pretnju
• директна пријетња
• непосредна опасност
• директну опасност
• direktno pretnja
• директну претњу
• direktna pretnja
• директна претња
• директну пријетњу
• neposrednu pretnju

Examples of using Direct threat in English and their translations into Serbian

One of the most direct threat to Danube sturgeons is overexploitation.
Jednu od najvećih direktnih pretnji dunavskim jesetrama predstavlja prekomerna eksploatacija.

That's a direct threat to your safety.
To je direktna prijetnja vašoj bezbjednosti.

Israel considers the Iranian forces and Hezbollah fighters as a direct threat to Israel's security.
Izrael smatra iranske snage i Hezbolah direktnom pretnjom po bezbednost zemlje.

More a direct threat.
Više je direktna prijetnja.

We can't consider Iran as the direct threat.
Ne verujem da oni smatraju Iran direktnom pretnjom Evropi.

Israeli officials see Iranian forces and Hezbollah as a direct threat to their country's security.
Izrael smatra iranske snage i Hezbolah direktnom pretnjom po bezbednost zemlje.

He acted as a result of a direct threat to his children.
Reagovao je tako zbog direktne pretnje njegovoj deci.

A seemingly innocuous event, one which apparently poses no direct threat to human health at all, would have an effect on our world comparable to that of a small nuclear war.
Naizgled bezazlena pojava, koja ne predstavlja direktnu pretnju za čoveka, imala bi zapravo posledice koje se mogu porediti sa malim nuklearnim ratom.

Only a direct threat to deprive Europe of energy has a chance of producing within Europe a foreign policy independent of Washington.
Само директна пријетња прекидом испоруке енергије Европи има изгледа да у Европи произведе спољну политику независну од Вашингтона.

The pursuit of nuclear weapons by Iran constitutes a direct threat to international peace
Nastojanje Irana da se domogne nuklearnog oružja predstavlja direktnu pretnju medjunarodnom miru

Only a direct threat todeprive Europe of energy has a chance of producing within Europe a foreign policy independent of Washington.
Само директна пријетња прекидом испоруке енергије Европи има изгледа да у Европи произведе спољну политику независну од Вашингтона.

viewing it as a direct threat to its national security.
posmatrajući ga kao direktnu pretnju svojoj nacionalnoj bezbednosti.

posing a direct threat to the rest of Europe.
што је била непосредна опасност за остали део Европе.

representing a direct threat to life.
која представља директну опасност по живот.

It is obvious that the Serbs living in this province will take such a step as a direct threat to their security.
Jer je očigledno da su Srbi koji žive u ovoj pokrajini doživeli takav potez kao direktnu pretnju po svoju bezbednost.

Terrorism poses a direct threat to all countries and all people regardless of their ethnic background,
Terorizam predstavlja neposrednu pretnju svim zemljama i narodima,

Of course, we are not going to close eye on the deployment of American missiles that pose a direct threat to our security.
Svakako nećemo zatvarati oči pred stacioniranjem američkih raketa, koje predstavljaju direktnu pretnju po našu bezbednost.

Netanyahu said a nuclear-armed Iran would pose a"dire threat" to the world and"a grave, direct threat on us, too.".
bi Iran sa nuklearnim naoružanjem predstavljao" užasnu pretnju" svetu i" strašnu, direktnu pretnju po Izrael, takodje".

Large majority of Poles- 75% fear that the Ukrainian conflict poses a direct threat to Poland and it is expected that Zmiana will attempt to appeal to this electorate.
Велика већина Пољака- 75% страхује да украјински сукоб представља директну претњу Пољској, па се очекује да ће Змиана покушати да привуче тај део бирачког тела.

Europe is facing a number of challenges that pose a direct threat to its citizens and democracy.
Evropa se suočava sa brojnim izazovima koji predstavljaju direktnu pretnju njenim građanima i demokratiji.