DNIEPER in Serbian translation

• дњепар
• дњепра
• дњепарске
• дњепру

Examples of using Dnieper in English and their translations into Serbian

is situated on the Dnieper River(Dnepr or Dnipro)
се налази на реци Дњепар( Днепр

when Ukraine stopped supplying Dnieper water through the North Crimean Canal,
када је Украјина прекинула испоруке дњепарске воде на полуострво преко Северно-кримског канала,

To the east of the Dnieper the fighters would destroy everything that flies,
Борци би уништили све што лети, источно од Дњепра, су борци ће уништити све што лети,

called Zaporizhzhia Pylon Triple, which are part of a 150 kV powerline crossing the Dnieper river.[3].
који су део 150 кВ далековода који прелази реку Дњепар.[ 1].

There also existed four dioramas:"Battle of Sviatoslav at rapids"(author- M. Oviechkin),"Uprising of the impoverished cossacks at Zaporizhian Sich in 1768"(M. Oviechkin),"Construction of Dnieper HES"(V. Trotsenko),"Night storm of Zaporizhzhia city in October 1943"(M. Oviechkin).
Постојале су и четири диораме:" Битка код Свјатослава на брзацима"," Устанак осиромашених козака у Запорошком Сичу 1768. године"," Изградња Дњепарске ХЕС"," Ноћна олуја града Запорожја у октобру 1943.".

and finally the Dnieper, earning Batov
Сож и коначно Дњепар, због чега су Батов

hold the"land bridge" between the Dvina and Dnieper.
задрже„ копнени мост“ између Двине и Дњепра.

It is the world created through the Baptism in the Dnieper, it is Prince Vladimir's world,
То је свет који је створен Крштењем на Дњепру, то је свет кнеза Владимира,

Moonlit Night on the Dnieper, 1880 in the Russian Museum, St. Petersburg).
Месечева ноћ на Дњепру, 1880 у Руском музеју, Санкт Петербург).

where the famous painting"Moonlight Night on the Dnieper" is located, and near the palace walls there is
на којој се налази позната слика" Ноћ Месеца на Дњепру", ау непосредној близини зидова палате налази се

Khortytsia(Ukrainian: Хо́ртиця, romanized: Xórtycja/ Khórtytsya, pronounced[ˈxɔrtɪtsʲɐ]) is the largest island in the River Dnieper, and is 12.5 km(7.77 mi)
Хортиција( Ukrainian) је највеће острво у реци Дњепар, дужине 12,

This must mean that the people who lived on the Dnieper, produced by Millennium descendants who came to India and Iran, and somehow made it
То треба да значи да су оникоји су живели на Дњепру хиљадама година касније произвели потомке који су дошли у Индију

Don River, Dnieper River and Dniester River to spawn.
Don, Dnjepar i Dnjestar. Ova vrsta ribe

View of the Dnieper Hydroelectric Station from Khortytsia.
Поглед на Дњепарску хидроелектрану са Хортиције.

It's almost as big as the Dnieper HPP.
Skoro je velika kao ona na Dnjepru.

South-Western Fronts approached the Dnieper.
došle su do Dnjepra.

A special place in the list of favorites of the empress was occupied by the Dnieper Cossack Alexey Razumovsky.
Посебно мјесто у листи фаворита царице заузело је Дњепарко Козака Алексеј Разумовски.

Army Group South pushed down from the Dnieper to the Sea of Azov coast, also advancing through Kharkov,
Група армија Југ је ишла на југ од Дњепра, ка обали Азовског мора,

Zaporizhzhia(direct translation is"beyond the rapids") takes its name from a geographic area downstream of the Dnieper river pass the ninth rapid(see Dnieper Rapids).
Запорожје( директан превод је„ иза брзака“) име је добило по географској области низводно низ реку Дњепар, где пролази девети брзак.

the Varangians continued their efforts as they regularly sailed on their monoxyla down the Dnieper into the Black Sea.
су Варјази наставили са својим напорима, пошто су редовно пловили из Дњепра у Црно море.