Examples of using Due to technical in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Due to technical difficulties, it has become necessary for us to temporarily close the Undersea Kingdom now.
Usled tehnickih poteskoca, postalo je neophodno za nas da privremeno zatvorimo" Vodeno kraljevstvo".The PC release saw a mixed response due to technical issues that were not officially addressed.
Издање за PC забележило је мешовит одговор због техничких проблема који нису званично решени.the helicopter crashed due to technical problems while performing a forced landing.
хеликоптер се срушио због техничких проблема приликом обављања присилног слетања.The news was not aired due to technical problems and a human error that I have recognized as justified".
Vesti nisu emitovane zbog tehničkih problema i jedne ljudske greške, koju sam ja kao odgovorno lice opravdala".The driver could not do anything to stop the bus due to technical problems with the brakes,
Vozač nije mogao da uradi ništa da zaustavi autobus zbog tehničkih problema sa kočnicama,Amsterdam Schiphol Airport on Monday, March 4 landed two plane crash due to technical problems.
На амстердамском аеродрому Схипхол, у понедељак су због техничког квара принудно слетела два авиона.Facebook also clarify that unexpected delays were due to technical challenges of how the company should stores data on its servers.
Facebook je tada objasnio da su neočekivana odlaganja nastala zbog tehničkih izazova povezanih sa načinom na koji kompanija čuva podatke na svojim serverima.a“civilian” An-12 requested permission to land at Prague's Ruzyně airport(today known as Václav Havel Airport) due to technical failure.
затражио је дозволу за слетање на прашки аеродром Рузиње( данас познат као аеродром„ Вацлав Хавел“) због техничког квара.Due to technical difficulties, earlier projects hit a number of stumbling blocks,
Zbog tehničkih poteškoća raniji projekti su nailazili na niz prepreka,The name of the company that will do this is not important, but to start the work as soon as possible in order not to get into the situation that due to technical issues we have a delay in gas supply- they say from the Association of gas.
Nije važno ime preduzeća koje će to raditi, već da se što pre počne sa radovima da ne bismo došli u situaciju da zbog tehničkih pitanja imamo zastoj u snabdevanju gasom- kažu iz Udruženja za gas.While conducting a training flight due to technical malfunction while landing a few kilometers before the aircraft carrier“Admiral Kuznetsov” there was an accident with the deck fighter MiG-29K”,- reported in the defense Ministry of the Russian Federation.
Prilikom izvođenja trenažnog leta zbog tehničke neispravnosti tokom sletanja na nekoliko kilometara od nosača aviona„ Admiral Kuznjecov“ dogodila avionska nesreća palubnog borca MiG-29K“, piše u saopštenju.losses in the distribution network due to technical obsolescence, as well as theft,
губитке у дистрибутивној мрежи услед техничке застарелости, али и крађа, организационе проблеме,This is due to technical and political reasons.
Ово је последица техничких и политичких разлога.We apologize for the delay due to technical reasons.
Izvinjavamo se Due to technical issues the availability calendar is not currently available.
Због техничких проблема титлови тренутно нису доступни.Due to technical problems the reservation form is temporary not available.
Због техничких проблема титлови тренутно нису доступни.Due to technical issues, the T-RUC will no longer be operating.
Zbog određenih tehničkih problema, iP SE tema nije više funkcionalna.The Guild website is down at the moment due to technical problems.
Сајт Буџетског фонда тренутно је ван функције, услед техничких проблема.Due to technical difficulties, we have lost a portion of the show.
Због техничких проблема, трајно смо изгубили неке од фотографија.Due to technical difficulties, there will be a forty-five second delay between each reel.
Због техничких проблема, доћи ће до кашњења од 45 секунди између сваког мењања котура.
