Examples of using Evil forces in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When a missile crashes into your building you begin to believe that it brought evil forces and that your daughter is possessed.
Када ракета падне у вашу зграду, почињете да верујете да је она донела зле силе и да је ваша кћер опседнута.it is said to protect against evil forces.
каже се да штити од злих сила.a tattoo with his image serves as a talisman against evil forces and misfortunes.
тетоважа својом сликом служи као талисман против злих сила и несрећа.personifies protection from evil forces.
персонифицира заштиту од злих сила.a real amulet against evil forces and the evil eye.
већ прави чувар против злих сила и In ancient times, representatives of many peoples believed that several names provide man not only protection from evil forces, but also opportunities for a"maneuver" in life.
У древним временима, представници многих народа сматрали су да неколико имена пружа особи не само заштиту од злих сила, већ и могућности за„ маневрирање“ у животу.it protects from evil forces.
штити од злих сила.who was abducted by evil forces.
који је киднапован од стране злих сила.we shouldn't have any fantasies about the evil forces and those evil people who are persecuting Dafa.
imamo nikakvih fantazija o zlim silama i tim Canan thinks that some evil forces, whatever they are about the woman's death, are trying to possess her.
Canan misli da neke zle sile, ili šta god da su, koje imaju veze sa nestankom te žene, pokušavaju da je zaposednu.warlocks and various evil forces that we've faced in the last two years.
vešci i druge zle sile sa kojima smo se suočile u poslednje dve godine.According to legend, Aang must find the capacity to conquer all four elements- he has to save the world and defeat the evil forces.
Према легенди, Аанг мора да пронађе могућност да освоји сва четири елемента- он мора да спасе свет и порази зле силе.He strongly believed that evil forces surrounded mankind
On je cvrsto vjerovao da zle sile okruzuju covjecanstvo.clerical defenders of traditional religion attacked materialism and skepticism as evil forces that encouraged immorality.
конзервативни поборници традиционалне религије нападали материјализам и скептицизам као зле силе које подстичу неморал.The only way to prevent the old, evil forces from taking advantage of the gaps in your mind is to make good use of your time to study the Fa.".
Jedini način da se spreče stare, zle sile da iskoriste nedostatke u vašem umu je da dobro iskoristite svoje vreme za učenje Fa.”.clerical defenders of traditional religion attacked materialism and skepticism as evil forces that encouraged immorality.
конзервативни поборници традиционалне религије нападали материјализам и скептицизам као зле силе које подстичу неморал.Of course, the old evil forces want to do this,
Naravno, stare zle sile hoće da rade ovo,The sins those poisoned people in China have committed against Dafa are a consequence of the evil forces' persecution, and this has made people's sins--especially Chinese people's--enormous;
Gresi koje su ti zatrovani ljudi u Kini počinili protiv Dafe su posledica progona od strane zlih sila, i ovo je učinilo ljudske grehe- posebno kineskog naroda- ogromnim;It's just that right now the old evil forces think that Dafa disciples have not yet been completely tempered
Samo što trenutno zle sile misle da se učenici Dafe još nisu dovoljno iskalili i postali zreli, i da treba daljethe way they lined up their evil forces it seemed as if they would really put the Dafa disciples in grave danger.
su postrojavali svoje zle sile izgledalo je kao da će učenici Dafe zbilja biti u velikoj opasnosti.
