Examples of using Financial operations in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Council controls the financial operations of the Association and about the observed irregularities,
Savet kontroliše finansijsko poslovanje Udruženja i o uočenim nepravilnostima,the ruble in bilateral financial operations.
рубље у билатералним финансијским операцијама.accurate skill set which includes the day-to-day financial operations tasks carried out by small to medium-sized businesses.
прецизан скуп знања који укључују свакодневне послове финансијског пословања које обављају мала и средња предузећа.brings together 5 members who control NALED's financial operations.
dva puta godišnje i čini ga 5 članova koji kontrolišu finansijsko poslovanje NALED-a.The European Union should set up a system that would allow Brussels to be independent in its financial operations from Washington, according to German Foreign Minister Heiko Maas.
Европска Унија треба да успостави систем који би омогућио Бриселу да буде независан у својим финансијским операцијама од Вашингтона, рекао је немачки министар спољних послова Хаико Мас.
the ruble in bilateral financial operations.
рубље у билатералним финансијским операцијама.Unlike banking and conventional financial operations, cryptocurrency holders do not have institutional support to protect their savings
Za razliku od bankarskih i konvencionalnih finansijskih operacija, vlasnici kripto imovine nemaju institucionalnu podršku da zaštite svoje ušteđevineOrder financial institutions to monitor and report on financial operations of a client, for up to six months.
Наложити Data about financial operations of budget users,
Podaci o finansijskom poslovanju budžetskih korisnika,At the same time it called for an audit of the broadcaster's financial operations, seemingly hinting at irregularities.
Istovremeno, vlada je pozvala na kontrolu finansijskih operacija te medijske kuće, očigledno aludirajući na nepravilnosti.This means that parties in Serbia will be punished for omissions in financial operations for the first time.
To znači da će stranke u Srbiji prvi put biti kažnjavane za propuste u finansijskom poslovanju.Let us remind that the bankruptcy proceedings against this company were commenced April 26th, after which its financial operations have been stabilized,
U ovoj kompaniji je 26. aprila pokrenut stečajni postupak, od kada je stabilizovano finansijsko poslovanje, znatno smanjen broj zaposlenih,special purposes accounts, in which all financial operations are registered and which contains all budgetary funds.
на којем су забиљежене све финансијске операције и на коме се налазе сва буџетска средства.
SETimes: Your agency will now have the task of controlling the financial operations of political parties,
SETimes: Vaša agencija biće sada zadužena za kontrolu finansijskog poslovanja političkih stranaka, koje su uThis is especially important when performing financial operations, authorization on sites,
Ovo je naročito bitno kada se sprovode finansijske operacije, autorizacija na veb stranicamais currently examining its financial operations.
se bavi ispitivanjem njenog finansijskog poslovanja.In a report created after inspecting the financial operations of the FM in 2011,
У извештају сачињеном након провере финансијског пословања МСП у 2011. години,is a financial security suite of technologies, designed to protect the online financial operations of users with three core principles- trusted site, trusted connection
je Kaspersky Total Security, predstavlja skup bezbednosnih tehnologija koje obezbeđuju sve onlajn finansijske operacije preko tri ključna principa-- proveren veb izvor,In a report created after inspecting the financial operations of the FM in 2011,
У извештају сачињеном након провере финансијског пословања МСП у 2011. години,auditor general's office about past financial operations.
канцеларије генералног ревизора о ранијим финансијским операцијама.
