FOR ESTABLISHING in Serbian translation

• за успостављање
• за утврђивање
• za osnivanje
• за одређивање
• za formiranje
• za uspostavljanje
• za utvrđivanje
• за оснивање
• за успостављањем
• ради стварања
• za ustanovljavanje
• за отварање

Examples of using For establishing in English and their translations into Serbian

Consulting services for establishing the integrated management system(QMS,
Консалтинг услуге на успостављању интегрисаног система менаџмента( QMS,

Isaac Newton was a legendary scientist best known for establishing the laws.
Исак Њутн био је легендарни научник, најпознатији по утврђивању закона гравитације.

Russia will continue strive for establishing peace.
Русија ће и даље радити на успостављању мира.

It's also important for establishing psychological stability.
To je jako važno i zbog uspostavljanja psihološke stabilnosti.

Rounsavall is responsible for establishing and managing a sales network domestically in North America while preparing….
Роунсавалл је одговоран за успостављање и управљање продајном мрежом на домаћем тржишту у Северној Америци док припрема….

We learn the precise data from the documents of the Commission for Establishing the Crimes of the Occupiers
Прецизне податке дознајемо из докумената комисија за утврђивање злочина окупатора

With a manifesto titled"Request for establishing a free university in Berlin" the committee appealed to the public for support.
Са манифеста под називом“ Захтев за успостављање слободног универзитета у Берлину” Одбор је апеловао на јавност за помоћ.

The entrepreneur is responsible for establishing the company by transforming an idea into reality
Preduzetnik je odgovoran za osnivanje kompanije pretvarajući ideju u stvarnost

He was also responsible for establishing distinctly Persian forms of government
Он је такође био одговоран за успостављање изразито персијских форми у власти

The reason for establishing limits based on your out-of-pocket maximum is that,
Разлог за утврђивање лимита заснован на максималном максимуму јесте то што,

He/she takes responsibility for establishing his/her own method of work,
Преузима одговорност за одређивање сопственог начина и метода рада,

Firstly, confidentiality is an important condition for establishing contact with children(teenagers)
Прво, повјерљивост је важан услов за успостављање контакта са дјецом( тинејџери)

Criteria for establishing the concession fee shall be established by a special Book of Rules on Determining Concession Fee.
Критерији за утврђивање концесионе накнаде бит ће утврђени посебним правилником о утврђивању концесионе накнаде.

common sense is not the chief criterion for establishing new media.
inače u Srbiji nije najvažniji kriterijum za osnivanje novih medija.

The business globalization imposes the need of creating a framework for establishing a protection system that,
Globalizacija poslovanja donosi potrebu za kreiranjem okvira za formiranje Sistema zaštite,

Time-limit for establishing the place where the customs debt is incurred under transit in accordance with the ATA Convention
Рок за утврђивање места настанка царинског дуга у случају транзита у складу са Конвенцијом АТА

formed a ground for establishing the modern state of Croatia.
формирала темељ за успостављање модерне државе Хрватске.

Herzegovina is necessary for establishing effective, accountable
Херцеговини је неопходна ради стварања учинковите, одговорне

is defined as a natural census expressed in the form of a basis for establishing the amount of FSA,
приходни цензус и изражена је у виду основице за утврђивање висине НСП,

especially for establishing contact with children or spouses.
посебно за успостављање контакта са дјецом или супружницима.