FOR EXERCISING in Serbian translation

• za ostvarivanje
• za vežbanje
• за обављање
• за остваривање
• за вежбање
• за вршење

Examples of using For exercising in English and their translations into Serbian

pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal,
плуралистички медијски сектор је једнако важан за остваривање слободе изражавања као и законски,

only if there was a prerequisite for exercising some other right,
je bilo preduslov za ostvarivanje nekog drugog prava,

Today, I will cover some Rules for Exercising, and tomorrow I plan to write about Sticking to an Exercise Plan.
Данас ћу нека правила за остваривање, а сутра сам у плану да пише о приљепљивање до Вежба плана.

For patients with hernia of the spine, there are excellent options for exercising at home, and then there is an opportunity to conduct classes on it in a sparing mode.
За пацијенте са хернијом кичме постоје одличне могућности за вежбање код куће, а онда постоји могућност да се на њој држе часови у штедљивом режиму.

pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal,
плуралистички медијски сектор је једнако важан за остваривање слободе изражавања као и законски,

Marriage is an arena for exercising humility, mutual leeway
Брак је арена за вежбање понизности, међусобног поштовања

Student participates in securing the costs for exercising rights from points 1,
Студент учествује у обезбеђивању трошкова за остваривање права из тачака 1,

Not only is it a substantial weight for exercising, but the handle makes it easy to grip.
Не само да је то значајна тежина за вежбање, али дршка олакшава приањање.

The procedure for exercising the disability insurance rights is initiated by the Fund at the insurant's request
Поступак за остваривање права по основу инвалидности покреће Фонд на захтев осигураника

a covered manege for exercising horses.
наткривену салу за вежбање коња.

citizens used those benefits this year, because the documents for exercising this right are costly.
угрожених грађана користи погодности, јер је скупа документација за остваривање овог права.

enhanced the protection of miners from retaliation for exercising such rights.
побољшао заштиту рудара од одмазде за остваривање тих права.

a special law has been announced, which will precisely define the conditions and procedures for exercising the right to euthanasia.
ће бити донет посебан закон који ће прецизно уредити услове и поступак за остваривање права на еутаназију.

even arrested for exercising their freedom of expression or conscience.”.
чак ухапшени због остваривања своје слободе изражавања мисли или савести….

Serbia is yet to set up a collective organization for exercising the rights of videogram producers
U Srbiji još nije osnovana kolektivna organizacija za ostvarivanje prava proizvođača videograma,

The procedure for exercising the right to the said incentives is initiated by submitting requests for incentives to the Agricultural Payments Directorate for each calendar year,
Postupak za ostvarivanje prava na navedene podsticaje se pokreće podnošenjem zahteva za podsticaje Upravi za agrarna plaćanja za svaku kalendarsku godinu,

an operational segment for exercising the role as the governing body of UNODC.
оперативни сегмент за обављање улоге управног тела UNODC.

Procedure for exercising insurance rights Article 80 Decisions on the insurance rights of an unemployed person shall be taken in the procedure stipulated by the law governing the general administrative procedure, unless otherwise stipulated herein.
Postupak za ostvarivanje prava iz obaveznog osiguranja Ĉlan 80. O pravima nezaposlenog iz obaveznog osiguranja odlučuje se u postupku propisanom zakonom kojim se ureĎuje opšti upravni postupak, ako ovim zakonom nije drugačije odreĎeno.

as well as other systemic laws applied by courts or of importance for exercising judge's office;
поступање судова, као и других системских закона које судови примењују или су од значаја за обављање судијске функције;

Your goal for exercising might be to improve your physical fitness,
Ваш циљ за остваривање може бити да побољша своје физичке кондиције,