FOR EXERCISING in Hungarian translation

• gyakorlása miatt
• gyakorlására vonatkozó
• mert gyakorolta
• az edzéshez
• mert éltek
• a testmozgáshoz
• amiért éltek

Examples of using For exercising in English and their translations into Hungarian

And as for exercising, try our 21-Day Metashred program to cut calories and define muscles.
Ami a gyakorlást illeti, próbálja ki a 21 napos Metashred programot a kalóriák csökkentésére és az izmok meghatározására.

Apart from lawyers, European Union law does not regulate the conditions for exercising as a legal professional.
Az ügyvédeket kivéve az uniós jog nem szabályozza a jogi szakmák gyakorlásának feltételeit.

the constant being in a hurry we should take the time for exercising.
az állandó rohanás között időt kellene fordítanunk a mozgásra is.

I remind my pupils about the importance of choosing the right footwear- for exercising, but also for walking.
Emlékeztem a diákjaimat arra, hogy milyen fontos a megfelelő lábbeli kiválasztása- gyakorlásra, hanem a gyaloglásra is.

He is a prisoner of conscience detained solely for exercising his right to freedom of expression and assembly.
Sevcsenkó lelkiismereti fogoly, aki ellen kizárólag azért indult eljárás, amiért gyakorolta a véleménynyilvánításhoz és egyesüléshez való jogát.

But before you get yourself started you should see a doctor for possible suggestion relating to your optimal heart rate goal for exercising based on these elements.
De mielőtt magad kezdett Önnek kellene lát egy orvos a optimális pulzus cél alapján ezek az elemek gyakorlásához kapcsolódó lehetséges javaslat.

Such is required for the purpose of legal proceedings, for exercising or protecting rights related to such proceedings or granted by the law.
Az jogi eljárások céljából, azokkal kapcsolatban vagy jogszabály által biztosított jogok gyakorlása vagy védelme érdekében szükséges.

Depriving citizens of their right to vote once they move to another EU country is effectively tantamount to punishing citizens for exercising their right to free movement.
Miszerint egy másik uniós tagállamba költöző állampolgárukat megfosztják választási jogától, valójában annyi mint a szabad mozgáshoz való jog érvényesítése miatt büntetni a polgárokat.

journalists detained and sentenced merely for exercising their right to freedom of expression
a békés célú gyülekezéshez való joguk gyakorlása miatt fogva tartott

deadlines for exercising voting rights,
szavazati jogok gyakorlására vonatkozó határidők, vagy olyan rendszerek,

those arbitrarily detained solely for exercising their freedom of expression and assembly;
a gyülekezés szabadságához való joguk gyakorlása miatt tartanak önkényesen fogva;

sentenced solely for exercising his right to freedom of expression;
ítéltek el, mert gyakorolta a véleménynyilvánítás szabadságához való jogát;

being held in jail in Cuba for exercising the basic rights of expression,
börtönökben tartanak fogva Kubában, amiért éltek a szólásszabadság és a gyülekezés,

mostly members of the democratic opposition, are still being held in jail in Cuba for exercising the basic rights of expression
többnyire a demokratikus ellenzék tagjait továbbra is börtönökben tartanak fogva Kubában, amiért éltek a szólásszabadság és a gyülekezés,

If your program will not leave you some free time for exercising, then do not worry,
Ha a menetrend nem hagy neked szabad idő gyakorlására, ne aggódj,

the two-year(3-year if applicable) legal guarantee period for exercising guarantee rights restarts from the day of the receipt of the new product in respect of the whole product.
a szavatossági jogok gyakorlására nyitvaálló két(adott esetben három) éves határideje a kicserélés(az új termék átadásának) napjától újraindul a teljes termék vonatkozásában.

Your goal for exercising might be to improve your physical fitness,
A cél gyakorlásának lehet javítani a fizikai állóképesség,

If your schedule doesn't leave you any free time for exercising, don't worry,
Ha a menetrend nem hagy neked szabad idő gyakorlására, ne aggódj,

had been sentenced to prison terms for exercising their rights to freedom of expression and assembly;
ítéltek börtönbüntetésre a szabad véleménynyilvánításhoz és gyülekezéshez való joguk gyakorlása miatt;

sentenced solely for exercising his right to freedom of expression”.
ítéltek el, mert gyakorolta a véleménynyilvánítás szabadságához való jogát”.