FOR OVERCOMING in Serbian translation

• за превазилажење
• za prevazilaženje

Examples of using For overcoming in English and their translations into Serbian

Whereas the son of one of the murderers gradually paves the way for overcoming the tragic past.
А син једног од убица у сусрету са оцем страдалог хероја отвара пут за превазилажење трагичне прошлости.

inclusive policies for overcoming inequalities.
inkluzivnih politika za prevazilaženje nejednakosti.

Is the ever-deepening existential crisis of humanity opening a possibility for overcoming the traditional class division?
Да ли све дубља егзистенцијална криза човечанства отвара могућност за превазилажење традиционалне класне поделе?

judgment- it's not necessary or useful for overcoming these habits.
prosuđivanja- nije neophodno ili korisno za prevazilaženje tih navika.

Snooker is a class in which all obstacles are marked with numbers of denoting points for overcoming the obstacle.
Сноокер је класа у којој су све препреке означене бројевима који означавају број бодова за превазилажење препрека.

Print A corporate current account overdraft is an optimum solution for overcoming current financial needs.
Štampa Dozvoljeni minus po tekućem računu firme predstavlja optimalno rešenje za prevazilaženje trenutnih potreba za finansijskim sredstvima.

independent media for overcoming the legacy of the past
nezavisnih medija za prevazilaženje nasleđa prošlosti

By inking an agreement with the Development Fund of the Republic of Serbia, Eurobank EFG has joined the Government's program for overcoming crisis consequences.
Eurobank EFG se potpisivanjem ugovora sa Fondom za razvoj Republike Srbije uključila u program Vlade za prevazilaženje posledica krize.

along with the mechanism for overcoming language barriers 91
uz mehanizam za prevazilaženje jezičkih prepreka,

strategies for overcoming those barriers, and efforts by SEE countries to implement reforms as part of their bid to join the global marketplace.
strategijama za prevazilaženje tih barijera i naporima zemalja JE u sprovođenju reformi u njihovoj težnji da izađu na globalno tržište.

Praising the two sides for overcoming difficulties that arose over the past few months and for their commitment towards reaching a solution,
Pohvaljujući dve strane zbog prevazilaženja poteškoća koje su se pojavile u proteklih nekoliko meseci

he admired McCain for overcoming the difficult past to build better ties between the two countries.
se divio Mekejnu zbog prevazilaženja teške prošlosti zarad boljih odnosa dve zemlje.

he admired Mr McCain for overcoming the difficult past to build better ties between the two countries.
se divio Mekejnu zbog prevazilaženja teške prošlosti zarad boljih odnosa dve zemlje.

For overcoming the hard and rigid.
Стазама јаснине и богазама несветлим.

What are the principles for overcoming temptation?
Koji su motivi za preživljavanje iskušenja?

For overcoming such a terrible enemy.
Боримо се против тако страшног непријатеља.

You see how good this pose is for overcoming.
Vidiš kako je dobar taj stav za protunapad.

I'm proud of you for overcoming.
Ponosan da sam te nadmašio.

There is no general cure for overcoming a sleep disorder.
Ne postoji univerzalan recept za rešavanje problema poremećaja sna.

Montenegro's Djukanovic calls for overcoming divisions, moving ahead.
Crnogorski premijer Đukanović poziva da se prevaziđu podele i krene napred.