FOR OVERCOMING in Hebrew translation

• להתגברות על
• כדי להתגבר על

Examples of using For overcoming in English and their translations into Hebrew

Trusting yourself and not demanding perfection are the two most important rules for overcoming shyness, a common situation that primarily affects children.
אמון בעצמך ולא תביעה לשלמות הם שני הכללים החשובים ביותר להתגבר על ביישנות, מצב שכיח שמשפיע בעיקר על ילדים.

Snooker is a class in which all obstacles are marked with numbers of denoting points for overcoming the obstacle.
סנוקר הוא מחלקה שבה כל המכשולים מסומנים עם מספרים המציין את מספר הנקודות להתגבר על מכשולים.

Snooker is a class in which all obstacles are marked with numbers denoting the number of points for overcoming the obstacle.
סנוקר הוא מחלקה שבה כל המכשולים מסומנים עם מספרים המציין את מספר הנקודות להתגבר על מכשולים.

Being raised in Israel, he says, lends a unique mental capacity for overcoming hardship unlike any other Western country in the world.
לדבריה, מי שגדל בישראל רוכש יכולת נפשית ייחודית להתגבר על קשיים יותר מאשר בכל ארץ מערבית בעולם.

In this book, Stephen Covey presents a holistic approach for overcoming both professional and personal issues.
בספר זה, סטיבן קובני מציג גישה הוליסטית להתגבר על בעיות מקצועיות ואישיות.

You are the Wayshowers and to be commended for overcoming all obstacles in your path.
אתם מראי הדרך וזוכים לשבחים בשל ההתגברות על כול המכשולים בנתיבכם.

Being raised in Israel lends to a unique mental capacity for overcoming hardship that is unlike any other Western country in the world.
לדבריה, מי שגדל בישראל רוכש יכולת נפשית ייחודית להתגבר על קשיים יותר מאשר בכל ארץ מערבית בעולם.

Embracing optimism is a massive step in the right direction for overcoming jealousy which stems from insecurity because optimism directly reduces the perception of the strength of external threats by its very nature.
אימוץ ראיית עולם אופטימית היא צעד ענק בכיוון הנכון להתגברות על קנאה הנובעת מחוסר ביטחון, משום שאופטימיות, מעצם טבעה, מצמצמת את תפישת הכוח של איומים מבחוץ.

After examining various possible expedients for overcoming the difficulties which result from the non-discrimination in tariff policy required by Article 18 of the Mandate,
לאחר שבחנה הועדה בדרכים מעשיות שונות שאפשר לנקוט בהן כדי להתגבר על הקשיים המבעים מאי־ההפליה בפוליטיקה של תעריפי המכס,

The restructuring of the economy of the region and the necessity of providing staff for overcoming the crisis helped change the orientation of the Institute and carry out its considerable structural reconstruction.
הארגון מחדש של הכלכלה של האזור ואת הצורך במתן צוות להתגברות על המשבר סייע לשנות את הכיוון של המכון ולבצע שחזור המבני הניכר שלה.

Key measures for overcoming the crisis now Takes the U.S.,
אמצעים מפתח להתגברות על המשבר כעת לקחת את ארצות הברית,

We must discover, and discover very soon, new energy sources for overcoming our society's psychological inertia,
אנחנו חייבים לגלות בהקדם מקורות אנרגיה חדשים כדי להתגבר על האינרציה הפסיכולוגית של החברה שלנו,

True Stories and Practical Help for Overcoming Depression and Bipolar Disorder,” he offers advice gleaned from interviews with 4,064 people who live with mood disorders.
סיפורים אמיתיים ועזרה מעשית להתגברות על דיכאון והפרעה דו קוטבית", הוא מציע ייעוץ מלקט מראיונות עם 4, 064 אנשים שחיים עם הפרעות במצב הרוח.

We must discover, and discover very soon, new energy sources for overcoming our society's psychological inertia,
אנחנו חייבים לגלות בהקדם מקורות אנרגיה חדשים כדי להתגבר על האינרציה הפסיכולוגית של החברה שלנו,

Coping with Depression Tips for Overcoming Depression One Step at a Time Depression drains your energy,
טיפים להתגבר על דיכאון צעד אחד בכל פעם דיכאון מנקז את האנרגיה שלך,

The government's proposal for overcoming these defects draws inspiration from the idea of“charter cities”, new jurisdictions on empty land that bypass weak institutions to attract investment and jobs.
הצעת הממשלה להתגבר על הליקויים האלה מקבלת את ההשראה מהרעיון על"ערי שֶכֶר"- יצירת תחומי שיפוט חדשים בשטחים ריקים, שיעקפו מוסדות חלשים ויוכלו למשוך השקעות ומקומות עבודה.

or strategies for overcoming the condition of dis-ease.
או אסטרטגיות להתגבר על מצב של חוסר נוחות.

the ability to laugh easily and frequently is a tremendous resource for overcoming problems, enhancing your relationships, and supporting both physical and emotional health.
היכולת לצחוק בקלות ובתדירות גבוהה היא משאב עצום עבור התגברות על בעיות, שיפור יחסים ותמיכה בריאות, פיזית ורגשית.

the challenges that a person may face throughout their life and the methods that can be used for overcoming those challenges.
עשויים לעמוד בפני אדם לאורך כל החיים שלו ואת האמצעים בהם ניתן להשתמש על מנת להתגבר על אתגרים אלו.

is still fundamental for overcoming the logic of the clash of civilizations.
עדיין בסיסי על מנת להתגבר על הלוגיקה של התנגשות בין ציביליזציות.