FOR SOLVING THE PROBLEM in Serbian translation

• za rešavanje problema
• за рјешавање проблема
• за решавање проблема
• za rešenje problema

Examples of using For solving the problem in English and their translations into Serbian

as well as another 1.5 to 2 billion euros for solving the problem of waste, and that quality projects were needed for it.
sektor otpadnih voda i još 1, 5 mlrd do 2 mlrd EUR za rešavanje problema otpada i da su za to neophodni kvalitetni projekti.

Prime Minister Cvetkovic held a speech pointing out that the Government of Serbia took the responsibility for solving the problem in Kosovo and Metohija,
У свом говору Премијер Цветковић је у говору рекао да је Влада Србије преузела одговорност за решавање проблема на Косову и Метохији,

because there is a“better moment” for solving the problem.
čeka neki„ bolji trenutak“ za rešavanje problema.

as well as another 1.5 to 2 billion euros for solving the problem of waste, and that quality projects were needed for it.
сектор отпадних вода и још милијарду и по до две за решавање проблема отпада и да су за то неопходни квалитетни пројекти.

who is also the Chairman of the Working Group for Solving the Problem of Mixed Migration Flows.
koji je i predsednik Radne grupe za rešavanje problema mešovitih migracionih tokova.

identify necessary information/knowledge for solving the problem and make reasonable judgments about solving the problem..
идентификују неопходне информације/ знање за решавање проблема и да дају разумне процене о решавању проблема..

as well as another 1.5 to 2 billion euros for solving the problem of waste, and that quality projects were needed for it.
sektor otpadnih voda i još milijardu i po do dve za rešavanje problema otpada i da su za to neophodni kvalitetni projekti.

So not only is this new polymer good for solving the problem of mercury pollution, but it also has the added environmental bonus of
Dakle ovaj polimer nije dobar samo za rešavanje problema zagađenja već globalno ima za bonus upotrebu otpada u korisne svrhe pretvarajući ih u resurs,

that one of the important preconditions for solving the problem in KiM was"the building of a society based on the rule of law,
je jedan od bitnih preduslova za rešenje problema na KiM" izgradnja društva zasnovanog na vladavini prava,

Note that it is not desirable for the candidate function to be NP-complete since this would only guarantee that there is likely no efficient algorithm for solving the problem in the worst case;
Потребно је нагласити да није пожељно да функција кандидат буде NP-комплетна зато што то гарантује само да највероватније не постоји ефикасан алгоритам за решавање проблема у најгорем случају;

they will probably result in the extension of deadline for solving the problem at least to 2015.
ће вероватно да продуже рокове за решавање проблема бар на 2015. годину.

secured the funds for solving the problem with wastewater, so the planned activities will be carried out after the transfer of ownership over the land.
су обезбеђена средства за решавање проблема отпадних вода, те да ће се по преношењу својине над земљиштем кренути у спровођење планираних активности.

in comparison to the last year, increased by three to four times”, Minister Stefanovic said, adding that a strategic decision with concrete measures needed to be reached for solving the problem of irregular migration.
godinu povećan je tri, do četiri puta", rekao je Stefanović, naglasivši da je za rešavanje problema neregularnih migracija potrebno napraviti strateško rešenje sa konkretnim merama.

The and-or tree: represents the search space for solving the problem P, using the goal-reduction methods:
И-или дрво: представља претрагу простора за решавање проблема P, користећи методе циљ-смањења:

Internet dialogue of Serbia is important for solving the problems on the internet.
Internet dijalog Srbije važan za rešavanje problema na internetu.

The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Oruđa za rešavanje problema su znanje i razumevanje.

Internet dialogue of Serbia is important for solving the problems on the internet.
Интернет дијалог Србије важан за решавање проблема на интернету.

D stands for the 8 disciplines or the 8 critical steps for solving the problems.
D je metoda koja se sastoji iz osam koraka za rešavanje problema.

The global community must be also responsible for solving the problems in Iraq," not just the United States, Yudhoyono said.
I međunarodna zajednica mora da bude odgovorna za rešavanje problema u Iraku", a ne samo SAD, rekao je Judhojono.

The Coordination Body with its international partners actively develops the best solutions for solving the problems in Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Koordinaciono telo sa međunarodnim partnerima aktivno osmišljava najbolja rešenja za rešavanje problema u Preševu, Bujanovcu i Medveđi.