FOR SOLVING THE PROBLEM in Ukrainian translation

• для вирішення проблеми
• розв'язання проблеми
• розвязання проблеми

Examples of using For solving the problem in English and their translations into Ukrainian

whether there are other options for solving the problem.
можливо є інші варіанти вирішення проблеми.

to date there are no reliable recommendations for solving the problem of recovery.
на сьогоднішній день надійних рецептів вирішення проблеми стягнення, як і раніше, не існує.

discuss options for solving the problem of financing the payment of feed-in tariffs.
обговорити на ній усі можливі варіанти вирішення проблеми з фінансуванням виплат"зелених" тарифів.

he offered his own plan for solving the problem and achieved its adoption.
він запропонував свій план вирішення й добився його прийняття.

that have the priority significance for solving the problem of energy saving.
мають пріоритетне значення для вирішення проблем енергозбереження.

discuss options for solving the problem of financing the payment of feed-in tariffs.
обговорити варіанти вирішення проблеми з фінансуванням виплат«зелених» тарифів.

Currently, modern information technologies offer unlimited opportunities for solving the problem of distance learning as well as possibly possession,
В даний час сучасні інформаційні технології дають необмежені можливості вирішення проблеми дистанційного навчання, так як можливо зберігання, обробка

to propose methods for solving the problem, and to tell about specific situations connected with violation of the ban on the sale of alcohol to minors
запропонувати методи вирішення проблеми, а також розповісти про конкретні ситуації, пов'язані з порушенням заборони продажу алкоголю неповнолітнім

The purpose of the study is to determine the possible directions of alternative options for solving the problem of preferential transportation
Мета дослідження- полягає в тому, щоб визначити можливі напрями альтернативних варіантів до вирішення проблеми пільгових перевезень

clockmaker who invented a marine chronometer, a long-sought-after device for solving the problem of calculating longitude while at sea.
який винайшов морський хронометр, довгоочікуваний пристрій для розв'язання задачі розрахунку географічної довготи при морських подорожах.

in the ability to determine the most appropriate in this particular case, the algorithm for solving the problem.
й у здатності визначити найбільш підходящий в даному конкретному випадку алгоритм вирішення задачі.

which is convenient for solving the problem of creating a website through one firm.
з яким зручно вирішувати проблему створення сайту через одну фірму.

then studied the interaction between homogeneous regions(a partition of the region on separate territories is the first rough approximation for solving the problem with this approach).
далі досліджувалася взаємодія між однорідними областями(розбиття регіону на окремі території є першим, грубим наближенням для вирішення завдання за допомогою цього підходу).

The author proposes new unconventional tasks for solving the problem of devaluation of human resources in the health care system of Ukraine
Автором здійснено постановку нових нетрадиційних завдань щодо вирішення проблеми девальвації людського ресурсу в системі охорони здоров'я України

which together offer crazy gameplay• The emphasis is still made on silent passage(there are always several options for solving the problem) using technologies,
море гумору, які разом пропонують божевільний геймплей• Упор все так же зроблений на безшумному проходженні(є завжди кілька варіантів вирішення завдання) із застосуванням технологій,

The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Засоби для вирішення проблем- знання і розуміння.

Using the space information for solving the problems of water management and water guard.
Використання космічної інформації у вирішенні водогосподарських і водоохоронних завдань.

And what are your suggestions for solving the problems that we are discussing?
А що Ви пропонуєте для вирішення тих проблем, які ми сьогодні обговорюємо?

Knowledge and advice on the methods for solving the problems of the industry;
Отримати знання, поради щодо методів рішення проблем галузі;

The publications concerning the systems of different types for solving the problems in biotechnology were studied.
Опрацьовано публікації стосовно систем різних типів, придатних для вирішення проблем у біотехнології.