IN SOLVING PROBLEMS in Ukrainian translation

• у вирішенні проблем
• у вирішенні завдань
• при вирішенні проблем
• при вирішенні завдань
• у вирішенні проблеми
• вирішення проблеми
• при вирішенні проблеми
• при розв'язанні задач
• у розв'язанні проблеми

Examples of using In solving problems in English and their translations into Ukrainian

He is a global speaker who has been invited to speak to leaders in more than 60 countries on six continents on the importance of creativity in solving problems.
Він є глобальним спікером, запрошуваним виступити на тему важливості творчості у вирішенні проблем перед лідерами у більш ніж в 60 країнах на шести континентах.

Most men are less concerned and do not feel the same way as they tend to hold the authorities in solving problems.
Більшість чоловіків менше стурбовані і не відчувають себе так само, як жінки, при вирішенні проблеми.

all the practical expertise to assist Clients in solving problems of any complexity.
практичні знання для того, щоб допомагати Клієнтам у вирішенні завдань будь-якої складності.

computer using in solving problems of automatic control acquired the great importance.
методи математичного моделювання та застосування ЕОМ при розв'язанні задач автоматичного керування.

rural levels of government should become economically more independent in solving problems of local importance.
сільський рівні влади повинні стати економічно більш самостійними у вирішенні завдань місцевого значення.

The Biology Department at Waldorf University seeks to prepare its students to take on various leadership roles in solving problems facing human societies.
Відділ біології Waldorf University прагне підготувати своїх студентів до прийняття різноманітних лідерських ролей у вирішенні проблем, що стоять перед людськими суспільствами.

the study of teeth has played a large role in solving problems of the origin of man.
тому їх дослідження зіграло велику роль при вирішенні проблеми походження людини.

More than 50 people have already received qualified assistance in solving problems of obtaining higher education.
Понад 50 осіб уже отримали кваліфіковану допомогу у вирішенні питань отримання вищої освіти.

cloud technologies gives the greatest synergistic effect in solving problems of this type.
хмарних технологіях дає найбільший синергетичний ефект при розв'язанні задач такого типу.

you can always rely on the operational help in solving problems related to the use of equipment.
ви завжди можете розраховувати на оперативну допомогу у вирішенні проблем, пов'язаних з експлуатацією.

The main help in solving problems will be the determination
Головним підмогою у вирішенні проблем стане рішучість

Horoscope for 2019 for Capricorns The main help in solving problems will be the determination
Гороскоп на 2019 рік для Козерогів Головним підмогою у вирішенні проблем стане рішучість

providing assistance in solving problems.
надаючи допомогу у вирішенні завдань.

Methodical, dialogical interaction of students with teachers in solving problems, modeling the situation,
Методичне, діалогічна взаємодія студентів з викладачами при вирішенні проблем, моделюванні ситуації,

Students are presented with knowledge and skills in solving problems and making decisions about research that will advance their development in the profession.
Студенти представлені знання і навички у вирішенні проблем і прийнятті рішень про дослідження, які сприятимуть їхньому розвитку в професії.

Expansion of regional coverage in solving problems affecting the state
Розширення регіонального охоплення при вирішенні завдань, що впливають на стан

At the time, this was done more“in light of the political situation in Ukraine” than in the progress made in solving problems in the field of intellectual property.
Тоді це було зроблено радше«зважаючи на політичну ситуацію в Україні», ніж на прогрес у вирішенні проблем у сфері інтелектуальної власності.

Answer/help in solving problems only if necessary(a direct question,
Відповідати/допомагати у вирішенні проблеми тільки якщо є потреба(пряме запитання,

We offer an individual approach to every pharmacy- our managers are always ready to help in solving problems.
Пропонуємо індивідуальний підхід до кожної аптеки- наші менеджери завжди готові допомогти у вирішенні питань.

UA, which professionally and quickly provide assistance in solving problems or issues related to the implementation of public procurement.
UA, які професійно та швидко надають допомогу, у вирішенні проблем або питань щодо здійснення закупівель.