IN SOLVING PROBLEMS in Slovenian translation

• pri reševanju problemov
• pri reševanju težav

Examples of using In solving problems in English and their translations into Slovenian

to get help in solving problems.
bi dobili pomoč pri reševanju problemov.

very exciting event, as a person is afraid to appear weak and untenable in solving problems.
zelo razburljiv dogodek, saj se oseba boji, da bi se pri reševanju problemov zdela šibka in nevzdržna.

locally available resources in solving problems of the local community,
lokalno razpoložljive vire uporabijo pri reševanju problemov lokalnih skupnosti

Gradually, in solving problems, all employees begin to include,
Postopoma se v reševanje problemov začnejo vključevati vsi zaposleni,

Member State levels has a key role to play in solving problems relating to skills;
na ravni EU in na ravni držav članic je ključen za reševanje težav, povezanih z znanji

There are also dog handlers in Russia who specialize in solving problems in dog behavior-
V Rusiji obstajajo tudi strokovnjaki za pse, ki se specializirajo za reševanje problemov v vedenju psov-

to display solidarity and interest in solving problems affecting the local
izkazovanja solidarnosti in zanimanja za reševanje problemov, ki zadevajo lokalno

concerned with the question of whether, or to what extent, the new knowledge expected to be generated by the research findings can automatically be regarded as relevant and usable in solving problems.
v kakšnem obsegu je mogoče pričakovati, da bo novo znanje, do katerega naj bi prišli z ugotovitvami raziskav, avtomatsko obravnavano kot ključno in uporabno za reševanje problemov.

on the basis of this perception to model creative behavior that makes us more effective in solving problems.
na podlagi tega dojemanja modela ustvarjalnega dojemanja. obnašanje, ki nas naredi učinkovitejše pri reševanju problemov.

Excellent skills in solving problems.
Odlične sposobnosti pri reševanju problemov.

Assist others in solving problems.
Potem pomagajte drugim pri reševanju njihovih težav.

They are efficient in solving problems.
Ženska je učinkovita pri reševanju problemov.

Being more flexible in solving problems.
Precej bolj samostojni pri reševanju problemov.

Systematic and methodical in solving problems.
Zanesljivost in sistematičnost pri reševanju problemov.

Technical support. Help in solving problems.
Tehnična podpora. Pomaga pri reševanju problemov.

Skills in solving problems in technology-rich environments.
Raven pri reševanju problemov v tehnološko bogatih okoljih.

Who will help in solving problems?
Kdo bo pomagal pri reševanju problemov?

Students are actively involved in solving problems.
Učenci sodelujejo pri reševanju problemov.

Increase creativity and flexibility in solving problems.
Fleksibilnost in ustvarjalnost pri reševanju problemov.

Both aspects of thinking help in solving problems.
Obe vrsti razmišljanja sta pri reševanju problemov pomembni.