FOR SOLVING in Ukrainian translation

• для вирішення
• для розв'язання
• для рішення
• для розв'язування
• для розв’язання
• для роз­в'я­зу­ван­ня
• для розгадування

Examples of using For solving in English and their translations into Ukrainian

Thus, users can increase the productivity of existing systems for solving problems of critical importance by updating the components without recompiling.
Таким чином, користувачі зможуть збільшити продуктивність існуючих систем для розв'язання задач критичної важливості шляхом оновлення компонентів, без повторної компіляції.

Research interests: use of numerical methods for solving mathematical physics, Web Design.
Наукові інтереси: охоплюють питання застосування числових методів для розв'язування задач математичної фізики, а також Веб-проектування.

They can be used for all occasions, for solving a variety of problems that arise in our lives.
Вони можуть використовуватися на всі випадки життя, для рішення самих різних проблем, які виникають у нашім житті.

maximal cliques in a graph can be used as a subroutine for solving many NP-complete graph problems.
найбільших клік у графі можна використовувати як підпрограму для розв'язання багатьох NP-повних задач на графах.

Constructing iterated formulas for solving differential equations systems with using expansion of functions with residuals/ Tesler G.S.,
Побудова ітераційних формул для розв'язування системи диференціальних рівнянь з використанням розвинення функцій за нев'язками/ Теслер Г. С.,

Plato spoke negatively about the attempts to use mechanical methods for solving mathematical problems that took place in the science of that time.
Платон негативно відзивався про ті спроби використання механічних методів для рішення математичних задач, що мали місце в науці того часу.

Transportation to transfer information to a stable speed"point- point" for solving problems in combining geographically separated offices(facilities).
Транспорт для передачі інформації на стабільній швидкості«точка- точка» для розв'язання задач по об'єднанню територіально відокремлених офісів(об'єктів).

it provides rather fair chances for solving conflicts between the branches of power.
він дає кращі шанси для розв’язання конфліктів між її гілками.

For solving of particular regional challenges a particular group of factors(regional indicators) was used.
Для рішення тих чи інших регіональних завдань використовується та чи інша група факторів(регіональних показників).

which is largely situational, for solving tactical tasks.
який здебільшого є ситуативним, для розв'язання тактичних завдань.

it is unlikely that the application of parliamentarian mechanisms and procedures for solving most of its problems will truly impress its young political system.
навряд чи застосування парламентських механізмів і процедур для розв’язання більшості її проблем справді імпонуватиме її молодій політичній системі.

The macrotechnology here is considered a basis for solving by an enterprise the issues of its own presence
Така макротехнологія розглядається як основа для рішення підприємством проблем свого входження і функціонування в мережі,

try to help the country find effective tools for solving problems with the purchase of medicines.
намагаються допомогти державі віднайти ефективні інструменти для розв'язання проблеми із закупівлею ліків.

victorious strategies for solving your problem in the shortest possible time!
переможні стратегії для рішення Вашої проблеми у найкоротші строки!

new information technologies for solving problems of mathematical modeling
нових інформаційних технологій для рішення задач математичного

automobile manufacturers are not enough for solving the issues concerned.".
зусиль виробників акумуляторів або автовиробників недостатньо для вирішенні усіх нагальних питань.

Automation professionals are responsible for solving complex problems in many vital aspects of industry
Професіонали з автоматизації відповідають за вирішення складних проблем у багатьох важливих аспектах промисловості

We are ready to share joint responsibility for solving specific vital problems
Ми готові розділити спільну відповідальність за вирішення конкретних нагальних проблем

Development and/or use of informational technologies for solving problems of modeling,
Розробка та/або використання інформаційних технологій при вирішенні задач моделювання;

Some constantly motivate themselves for solving certain financial tasks,
Хтось постійно налаштовує себе на вирішення певних фінансових завдань,