FOR SOLVING in Turkish translation

• çözmek için
• çözümü için
• çözdüğünüz için
• çözdüğü için
• çözdüğün için
• çözümleri için

Examples of using For solving in English and their translations into Turkish

Évariste Galois, a Frenchman, proved that there is no general algebraic method for solving polynomial equations of degree greater than four Abel-Ruffini theorem.
bir Fransız Évariste Galois dördüncü dereceden daha büyük polinom denklemlerin çözümü için hiçbir genel cebirsel yöntem olmadığını kanıtladı Abel-Ruffini teoremi.

In practice however, current computational and mathematical approaches for solving QCD in low-energy systems such as the nuclei are extremely limited.
Ama pratikte, düşük enerji sistemlerindeki kuantum renk dinamiğini çözmek için yapılan geçerli hesaplamalar ve matematiksel yaklaşımlar son derece sınırlıdır.

Iraqi Kurdish regional government, which according to some analysts, could improve the climate for solving the Kurdish issue.
bazı analistlere göre Kürt sorununun çözümü için ortamı daha iyi hale getirebilir.

For solving one of our master puzzles, you have won a two year subscription to the magazine of your choice.
En önemli bulmacalarımızdan birini çözdüğünüz için dilediğiniz dergiye bir abonelik kazandınız.

In 1572 Rafael Bombelli published his L'Algebra in which he showed how to deal with the imaginary quantities that could appear in Cardano's formula for solving cubic equations.
Yılında Rafael Bombelli üçüncü dereceden denklemleri çözmek için kullanılan Cardanonın formülünde ortaya çıkabilecek sanal miktarların nasıl ele alınacağını gösterdiği LAlgebra adlı eserini yayınladı.

Conformal mappings are invaluable for solving problems in engineering and physics that can be expressed in terms of functions of a complex variable but that exhibit inconvenient geometries.
Açıkorur gönderimler mühendislik ve fizikteki karmaşık değişkenli fonksiyonlar cinsinden ifade edilebilen ancak uygunsuz geometriler sergileyen problemlerin çözümü için çok değerlidir.

You have won a subscription to the magazine of your choice. For solving one of our master puzzles.
En önemli bulmacalarımızdan birini çözdüğünüz için… dilediğiniz dergiye bir abonelik kazandınız.

And this formula, right here, for solving any quadratic equation is called the quadratic formula.
Ve tüm ikinci dereceden denklemleri çözmek için kullanaca ğımız bu formüle kuadratik formül denir.

Laplace transforms"work" on relatively few functions, but they are often useful for solving fractional differential equations.
Laplace nispeten az sayıda fonksiyonlar üzerinde'' iş'' dönüştürür, ancak sık sık kesirli diferansiyel denklemlerin çözümü için yararlıdır.

You're not sore at me for solving the case, are you? Hey, Pop?
Selam Pop. Davayı çözdüğün için bana kızgın değilsin, değil mi?

For solving one of our master puzzles… you have won a subscription to the magazine of your choice.
En önemli bulmacalarımızdan birini çözdüğünüz için… dilediğiniz dergiye bir abonelik kazandınız.

Including the Medal of Merit for solving… His stoutness and perseverance had previously earned
Dreux akıl hastanesindeki kayıp vakasının esrarını çözdüğü için… kazandığı liyakat madalyası

If you speak to him, Tell him there's no need to get killed for solving a case.
Onu görürsen davayı çözmek için öldürmeye yada ölmeye… gerek olmadığını söyle.

Hey, Pop. You're not sore at me for solving the case, are you?
Selam Pop. Davayı çözdüğün için bana kızgın değilsin, değil mi?

a good many distinctions, including the Medal of Merit for solving the mystery of the missing persons of Dreux asylum.
Buna Dreux Tımarhanesindeki kayıpların gizemini çözdüğü için aldığı Merit madalyası da dâhil.

have been studied in computer science and robotics to produce distributed and fault-tolerant systems for solving problems.
robotik alanında araştırılmış ve problemleri çözmek için dağınık ve hata toleranslı sistemler oluşturulmasına önayak olmuştur.

You have won a subscription to the magazine of your choice. For solving one of our master puzzles.
Üyelik hakkı kazandınız. birini çözdüğünüz için… En önemli bulmacalarımızdan… dilediğiniz herhangi bir dergiye.

The uniform theory of diffraction(UTD) is a high frequency method for solving electromagnetic scattering problems from electrically small discontinuities or discontinuities in more than one dimension at the same point.
Resmi kırınım teorisi elektriksel küçük süreksizlikler veya bir noktada birden fazla boyuttaki süreksizliklerden gelen elektromanyetik saçılım problemlerini çözmek için uygulanan bir yüksek frekans methodudur.

Asked me to impress upon you his thanks for solving our regimental difficulty. Before I take my leave of you in Stamboul, monsieur… my commanding officer has once more.
İstanbulda sizden ayrılmadan önce bayım, komutanım, alayın sorununu çözdüğünüz için… size bir kez daha teşekkür etmemi istedi.

with my money and my medicine, thank you very much for solving our break-in.
ilâçlarımın çıktığı cesede gelince soygun vakamızı çözdüğünüz için teşekkürler.