Examples of using For solving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation-- driving.
In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step-by-step.
Flowserve has more than two centuries of deep experience as the go-to resource for solving the toughest challenges across all industries.
לפלוסרב יש יותר משתי מאות של ניסיון מעמיק כמשאב שאליו פונים כדי לפתור את האתגרים הכי קשים בכל ענפי התעשייה.since it is the resource for solving problems in an original way.
שכן הוא המשאב כדי לפתור בעיות בצורה מקורית.especially since modern medicine offers multiple methods for solving this problem.
במיוחד מאז הרפואה המודרנית מציעה שיטות מרובות כדי לפתור בעיה זו.We play with puzzles even when we don't get a few raisins or dollars for solving them.
אנחנו משחקים בתצרפים בלי לקבל מנת צימוקים או כסף כדי לפתור אותם.Plus, our normal fee for solving a murder in one meaningful evening is twice that.
ועוד השכר הרגיל שלנו על פיענוח רצח בערב אחד בעל משמעויות רבות הוא פעמיים.Johan Pettersson received the lg Nobel Prize for solving the puzzle of why, in certain houses in the town of Anderslöv, Sweden, people's hair turned green.
פרס איג-נובל לכימיה הוענק השנה ליוהאן פטרסון על הפתרון לחידה מדוע בבתים מסוימים בעיירה אנדרסלוב שבשבדיה שיערם של אנשים הפך ירוק.This year's Ig Nobel Award in Chemistry went to Swede Johan Pettersson for solving the puzzle as to why, in certain houses in Anderslöv, people's hair turned green.
פרס איג-נובל לכימיה הוענק השנה ליוהאן פטרסון על הפתרון לחידה מדוע בבתים מסוימים בעיירה אנדרסלוב שבשבדיה שיערם של אנשים הפך ירוק.For solving one of our master puzzles, you have won a subscription to the magazine of your choice.
על שפתרת את אחד הפאזליםשלנו… זכית במנוי למגזין לפי בחירתך.The world record for solving the cube in the shortest time is currently at 7.08 seconds.
שיא העולם בפתרון יחיד של קוביה הונגרית עומד כיום על 7.08 שניות.I give you as much credit for solving this case as I do myself.
אני נותן לך לא פחות קרדיט על פתרון המקרה הזה משאני נותן לעצמי.providing them with comprehensive and updated knowledge as well as advanced tools for solving engineering challenges.
The evacuation of the Jewish masses from Europe is a precondition for solving the Jewish question.
הפינוי של המוני יהודים מאירופה הוא תנאי לפתרון הבעיה היהודית.It will need to: the system cuts the reward for solving puzzles every four years or so.
הם יזדקקו לעמלות האלה- המערכת מפחיתה את התגמול על פתרון הפאזלים כל ארבע שנים.the best means for solving their individual problems.
הידע והדרך הנכונה לפתרון הבעיה.If we take as an example what is called‘the deal of the century' for solving the Palestinian-Israeli problem,
אם ניקח כדוגמא את מה שכונה בשם 'עסקת המאה' לפתרון הבעיה הפלסטינית-ישראלית,It is all made for solving problems raised because of the exponential increase of movement of products,
כל זה נעשה לפתרון בעיות שהועלו בגלל הגידול המהיר בתנועה של מוצרים, שירותים, הון,I would also like to credit Deputy Commissioner for Operations Daniels with not only bringing these cases to their proper conclusion but also for solving last year's slayings in the vacant rowhouses.
אני גם רוצה לתת קרדיט לסגן דניאלס על לא רק הבאת התיקים לסיומם הצודק, אלא גם לפתירת הרציחות בשנה שעברה בדירות הפנויות.to define a plan for solving the problem, which stems primarily from strengthening Jewish settlement in the Negev.".
ולהגדיר תכנית לפתרון הבעיה, הנובעת בראש ובראשונה מתוך חיזוק ההתיישבות היהודית בנגב".
