Examples of using In solving in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a common misconception that Cardano introduced complex numbers in solving cubic equations.
Поширена помилка, що саме Кардано ввів комплексні числа в розв'язання кубічних рівнянь.During four hours, students competed in solving nine unique mathematical problems that teachers of the Department of Mathematical Analysis
Протягом чотирьох годин студенти змагалися у розв'язанні дев'яти унікальних математичних задач, які викладачі кафедри математичного аналізуThey preferred to as a leader in solving international issues by the U.S.,
Вони вважали за краще, щоб Technical support helps in solving various issues- from the difficulties with creating a game account to the withdrawal of a large number of winnings.
Техпідтримка допомагає у розв'язанні різних питань- від труднощів зі створенням ігрового рахунку до виведення великої суми виграшу.thereby guaranteeing immediate assistance in solving possible problems both during the development of solutions
тим самим гарантуючи собі оперативну допомогу у вирішені можливих проблем як під час розробки рішень,He also helps in the search for missing objects and in solving complex life issues related to relationships.
Він також допомагає As a consulting centre, it provides a legal assistance and support in solving social problems for people suffered because of the accident on Chernobyl nuclear power station;
Як консультаційний центр надає допомогу й підтримку у розв'язанні соціальних і правових проблем людям, постраждалим внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС;Do not neglect the opinion of children in solving this issue, find out what colors he sees in his ideal room, what animated characters he likes.
Не нехтуйте думкою дітей в рішенні цього питання, дізнайтеся, що і Highlighting the importance of management systems of organizations in solving complex and large-scale tasks of the organization;
Висвітлення значення систем управління організацій у вирішені комплексних та масштабних завдань організації;implemented in solving the crime.
реалізований в розкритті злочину.popular technique that consists in solving differential equations numerically as well as certain boundary conditions defined by the problem.
області(FDTD)- це надійний і популярний метод, який полягає у розв'язанні диференціального рівняння чисельно з урахування граничних умов, визначених проблемою.Helping foster parents in solving of maintenance, support
The most active role in solving this problem is played by commercial credit as a necessary element of modern relations of commodity exchange.
Найбільш активну, роль в рішенні цієї задачі грають комерційний кредитяк необхідний елемент сучасних відносин товарообміну.An object that makes one revolution around the Sun in 295 years contains bodies that can help in solving the riddle of the formation of the Solar System.
Об'єкт, що здійснює один оберт навколо Сонця за 295 років, містить assistance in solving various legal issues.
допомога у вирішені різних юридичних питань.which is absolutely independence in solving organizational and religious issues.
яка має цілковиту самостійність у розв'язанні організаційних і культових питань.expanding their powers to participate in solving local problems;
розширення їх повноважень щодо участі у вирішенні питань місцевого значення;Modern theoretical and practical aspects in solving the sequence of implementationin primary health care.">
Сучасні теоретико практичні аспекти в рішенні послідовності реалізаціїothers interested in solving the mystery, as well as promoting and funding several expeditions.
Jane Franklin) та іншими, зацікавленими в розгадці таємниці, а також сприянні фінансування кілька експедицій.timeliness of actions of the international community in solving these problems.
своєчасність дій міжнародної спільноти у розв'язанні цих проблем.
