IN SOLVING in Slovak translation

• pri riešení
• vo vyriešení
• pri lúštení
• vyriešiť
• do napĺňania

Examples of using In solving in English and their translations into Slovak

The first two topics in the Get Help in Solving Forum explain how to make a screenshot
Prvé dve témy vo fóre Get Help in Solving vysvetľujú, ako vytvoriť snímku obrazovky(screenshot)

local partnership, as well as involvement of the whole community in solving local needs.
vytváranie partnerstiev na miestnej úrovni a zapojenie celej komunity do napĺňania miestnych potrieb.

you are welcome to ask other solvers to help you via the Forum Get Help in Solving.
skúste poprosiť iných riešiteľov, aby vám pomohli cez Fórum v téme Get Help in Solving(Pomoc pri riešení).

We believe in solving, not selling, and in adding value beyond pure economic gain.
Veríme v rešenie, nie predaj, a v pridávanie hodnôt k čistému finančnému prínosu.

On the one hand, in solving this problem, practically all time periods are known.
Na jednej strane je pri riešení tohto problému známe prakticky všetky časové obdobia.

One of the biggest clues in solving this mystery is that if we are observing it,
Jeden z najväčších kľúčov na rozriešenie tejto záhady je, že keď to pozorujeme,

To cooperate in solving international economic,
Štáty tiež spolupracujú na riešení hospodárskych, sociálnych,

to avoid mistakes in solving problems and making important decisions.
vyvarovať sa chýb pri riešení problémov a rovnako aj v dôležitých rozhodnutiach.

We would like to see the Commission becoming more proactive in solving this unacceptable state of affairs.
Chceli by sme, aby bola Komisia pri riešení tohto neprijateľného stavu vecí aktívnejšia.

The graduate is able to respond creatively in solving the problems generated by economic practice:
Absolvent je schopný tvorivo reagovať na riešenie úloh generovaných hospodárskou praxou,

Sudoku fans will be happy to demonstrate their skills in solving a"Latin square", in the online version.">
Sudoku fanúšikovia budú radi preukázať svoje zručnosti v riešení"latinský štvorec", v on-line verzii.">

Takes part in solving of programs and projects of public health
Podieľa sa na riešení programov a projektov verejného zdravotníctva

You can take advantage of our know how in solving challenging algorithm tasks which we are able to implement into your company processes.
Využite naše know-how v riešení náročných algoritmických úloh, ktoré dokážeme vniesť do Vašich firemných procesov.

In this year he was actively involved in solving the gas crisis
V tomto roku sa aktívne zapojil aj do riešenia plynovej krízy

I must play a part in solving my problems, but my HP will provide the guidance
V riešení svojich problémov musím hrať svoju úlohu, ale moja vyššia moc mi poskytne vedenie

The Ružinov municipal district has not the intention to engage in solving the exit from the project neither in the form of the land redemption from the investor.
Ružinovská mestská časť predbežne nemá v úmysle angažovať sa v riešení exitu z projektu, a to ani len v podobe odkúpenia pozemku od investora.

Thanks to it, we are able to help the customer in solving various problems,
Vďaka tomu sú schopní pomôcť v riešení problémov, vrátane konzultácií

It stipulates that nations cooperate in solving international economic,
Štáty tiež spolupracujú na riešení hospodárskych, sociálnych,

the new upcoming law about financing national minorities will bring some positive changes also in solving the problems connected with publishing Narodny Novînky.
nová vláda a pripravovaný nový zákon o financovaní národnostných menšín prinesú pozitívne zmeny aj do riešenia problémov vydávania Narodnych novînok.

however, we cannot get any further in solving the problem.
odkiaľ“reguest” prichádza sa však pri riešení problému nevieme dostať ďalej.